マガジンのカバー画像

多聴多読マガジン バックナンバーズ

18
英語学習誌「多聴多読マガジン」の過去の記事を、note用に再編集してお届けします。
運営しているクリエイター

#英語

ひとりごと英語のマンネリを打破するには?

ひとりごと英語は、挫折しやすい!?今、ひとりごと英語学習が人気がある理由の1 つは、お金がか…

海外スターの英語を聞いてみよう!【ジェニファー・ロペス】その1

歌手としてだけでなく、女優としても活躍中のジェニファー・ロペスが、実際の自分とそう変わら…

海外スターの英語を聞いてみよう!【ジェニファー・ロペス】その3

歌手としてだけでなく、女優としても活躍中のジェニファー・ロペスが、実際の自分とそう変わら…

海外ファンは日本のアニメを英語でどう語るのか? #5【天気の子】

技術の発達で世界同時視聴も可能となり、世界中で人気の日本アニメ。彼らは果たして、英語でそ…

海外ファンは日本のアニメを英語でどう語るのか? #3【ヴァイオレット・エバーガーデ…

技術の発達で世界同時視聴も可能となり、世界中で人気の日本アニメ。彼らは果たして、英語でそ…

海外ファンは日本のアニメを英語でどう語るのか? #4【鋼の錬金術師】

技術の発達で世界同時視聴も可能となり、世界中で人気の日本アニメ。彼らは果たして、英語でそ…

「話題の人」の英語を聞いてみよう!【フォン・デア・ライエン欧州委員長】その2

2022 年2 月24 日、ロシアがウクライナに対する軍事侵攻を開始。この事態にアメリカや欧州諸国は大きな衝撃を受けました。ここでは3 月1 日、EU(欧州連合)のフォン・デア・ライエン委員長がEU 議会で行った、怒りのこもったスピーチを抜粋して紹介します。全3回。 ➀リスニングに挑戦してみよう!➁リーディングに挑戦してみよう!➂日本語訳をチェックしてみよう!それにプーチン大統領が欧州連合(EU)を分裂させ、北大西洋条約機構 (NATO)の弱体化を図り、そして国際社会を分断

「話題の人」の英語を聞いてみよう!【フォン・デア・ライエン欧州委員長】その3

2022 年2 月24 日、ロシアがウクライナに対する軍事侵攻を開始。この事態にアメリカや欧州諸国…

海外ファンは日本のアニメを英語でどう語るのか? #2【鬼滅の刃】

技術の発達で世界同時視聴も可能となり、世界中で人気の日本アニメ。彼らは果たして、英語でそ…

海外ファンは日本のアニメを英語でどう語るのか? #1【進撃の巨人】

技術の発達で世界同時視聴も可能となり、世界中で人気の日本アニメ。彼らは果たして、英語でそ…

「推しが尊い!」は英語で何と言う? アニメ語りの発信力フレーズ10選 【前編】

この記事では、自分が推しているアニメやキャラクターを語る際に使える英語フレーズを10個、厳…

「推しが尊い!」は英語で何と言う? アニメ語りの発信力フレーズ10選 【後編】

この記事では、自分が推しているアニメやキャラクターを語る際に使える英語フレーズを10個、厳…

アニメ英語翻訳の現場から

時にはまったく別のセリフに置き換える英訳も?!筆者は、時に「アニオタ」というありがたい称…

Netflix新作の日本アニメを英語で見よう! その3(最終回)

これまでシーズン1から続く人気作3点(その1)、これから話題となるであろう注目作4点(その2)と紹介してきましたが、ここで注意点を1つ。 それは「英語音声と英語字幕はしばしば一致しない」ということです。英語字幕は実際のセリフを簡略化した表現になっていることも多いため、必ずしも聞こえてくる英語の音声と同じとは限らないんですよね。残念ながら。 しかし、ご案内ください。これからここで紹介するのは、英語音声と英語字幕がピタッと一致する作品群です。まさに英語学習に最適の3点ですよね