(185)外国人が「マスク」を嫌う理由
★「表情」を見る場所が違う★
以前「脳の勉強会」で第二外国語習得の話から「マスク」の話になった。
外国人は「マスク」が嫌い。
というのは、外国人は表情は口元で見るので、マスクをしていると表情が分からず話しにくいからのようだ。
日本人は目を見て話す。
外国人は口元を見て話す。
話は逸れるが
韓国人は目上の人の目を見て話してはいけないし、お酒も目上の方と飲む場合は顔を横にして飲みますよね。
私が外国人と話すとき、やっぱり口元を見ている。
それは、下唇を噛んでいるのか、舌を挟んでいるのか、どこから音を出しているのかを見定めるため。
bus なのか、bathなのか、
口元を見れば分かるから。
ネイティヴもきっとそうしてるに違いない。
日本人は目を見てその人の表情を感じるので、アイマスクされたら非常に話しにくい。
私は相手の目からその人の心理情報が入ってくるので、アイマスクされたら全体の20%ぐらいの心理しかキャッチできないだろうと思う。
ネイティヴのマスクによる話しにくさはそれと同じなのだろうと思う。
確かにそれは、外したいだろうなぁ〜〜。
・・・・・・
マスクをしているときと、外したときと印象が変わりますよね。
老化は目より口もとに表れる、というけれどほんとね‼️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?