英語を探せ#22-選挙敗北時の政治家の言葉

　日常の行動や考え方を見直せるような英語を探しています。
　ニッキー・ヘイリー氏”Nikki Haley”は、2024年冬から春の共和党予備選挙で強敵トランプ氏に挑みました。多くの他のライバルが早期に撤退を発表する中で、最後までトランプ氏に対抗する選挙運動を続けました。どう終わるのかと注目していました。
　日本の政治家は、自らの力不足として謝るところですが。彼女は最支持者に対して「勇気と希望を」と訴えました。出典写真は彼女のXから。
"I end my campaign with the same words I began it from the Book of Joshua." 「私は、ヨシュア記で始めたのと同じ言葉で私の選挙運動を終えます」。
"I direct them to all Americans, but especially to so many of the women and girls out there who put their faith in our campaign." 「私はこれらの言葉をすべてのアメリカ人に向けています。特に私たちのキャンペーンを忠実に支えてくれた多くの女性や少女たちに伝えたいと思います」。
"Be strong and courageous. Do not be afraid. Do not be discouraged. For God will be with you wherever you go." 「強くあれ、そして勇気を持て。 恐れることはない。 落胆するな。 あなたがどこへ行こうと、神はあなたとともにおられる」。
"In this campaign, I have seen our country’s greatness. From the bottom of my heart – thank you America. God bless."「このキャンペーンで私は我が国の偉大さを知りました。心の底から、アメリカに感謝します。神の祝福を」。
　なおヨシュア記はヘブライ語の6番目の旧約聖書です。モーゼによる出エジプト後の話です。ヨショアはモーゼの後継者として書かれています。政治家の演説では聖書の言葉が使用されるようです。米国人には聖書が身近なんだ。