見出し画像

香港衛生署已介入調査

南方都市報によるニュース 

木屋烧烤连续三天有顾客食物中毒!
香港卫生署已介入调查

2024年6月25日,香港卫生署卫生防护中心发布通告称,
其正在调查三例食物中毒个案。
根据通告,此案共涉及8人。
6月19日,2名顾客在香港旺角一家餐厅就餐后,约33至43小时后出现呕吐、腹泻及发烧等病征。
6月20日,4名顾客在同一餐厅就餐后,约33至56小时后出现类似病征。
6月21日,又有2名顾客在同一餐厅吃晚餐,约34至37小时后出现类似病征。
这8名就餐顾客,其中4人已经求医,全部无需入院,情况稳定。

木屋烧烤で三日続けて食中毒が発生!
香港の衛生署衛生防護局が立ち入り調査

香港衛生署健康保護センター(CHP)は
2024年6月25日、3件の食中毒を調査中であるとの通達を出した。
6月19日、香港のモンコックにあるレストランで夕食をとった後、
約33時間から43時間後に2人の客が嘔吐、下痢、発熱の症状を呈した。
6月20日、同じレストランで夕食をとった後、
約33時間から56時間後に4人の客が同様の症状を呈した。
6月21日、さらに2人の顧客が同じレストランで夕食をとり、
約34~37時間後に同様の症状を発症した。
この8人のうち、4人が医師の診察を受けたが、
いずれも入院の必要はなく、容態は安定している。

根据香港多家媒体报道,
涉事餐厅为木屋烧烤旺角店。
6月25日,针对此事,南都湾财社记者向香港卫生署卫生防护中心了解情况,该卫生署新闻与公关部相关负责人回应记者称,
6月24日,香港食物环境卫生署食物安全中心人员已即时到涉事餐厅视察,
指示有关处所暂停出售相关食品及进行清洗消毒处所工作,
并向餐厅员工提供食物安全和环境卫生教育。
 
香港の多くのメディアの報道によると、

問題のレストランは木屋烧烤のモンコック店。
6月25日、この件を受け、
南斗湾金融サービスの記者が香港衛生署衛生保護センターに確認し
衛生署のニュース広報部の関連担当者が記者に答えたところによると、
6月24日、香港食品環境衛生署、食品安全センターの職員が
即座に検査に関与したレストランを訪れ、
当該施設に対し、該当食品の販売を停止するよう指示したという。
同センターは当該施設に対し、当該食品の販売を停止し、
施設内の清掃・消毒を実施するとともに、同レストランの従業員に対し、
食品安全および環境衛生に関する教育を実施するよう指示した。

香港に居ないけど、香港情報です。 

Previous:中国の羊肉串が食べれる 香港の「木屋焼烤」  
Next:香港に居ないけど香港情報 → Coming Soon  

関連記事:
香港のレストランと食事(マガジン)     

参考記事:
香港の古写真(マガジン)  



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?