2021年12月の記事一覧
挑性的話（tia3o xi4ng de hua4） 売り言葉
売り言葉というか
中国人がよく使う言葉
第１位「神経症（shen2 jing1 bing4 ）」
アホ、間抜け、馬鹿などの意味です。
車を運転していて
脇から無理やり入ってくる車に向かって
「神経症！（shen2 jing1 bing4 ）」
などと使用します。
「死Ｙ頭（si3 ya1 tou）」
無理やり日本語に訳すと「クソアマ」ですかねぇ・・・
町で親父が夜の街の女性と
還嘴（hua2n zui3） 口ごたえ（買い言葉）
「上当了！ （shang4 dang4 le）」
「はめられた！」
だまされた場合に、よく使われます。
結婚している癖に、独身だよなどと言うと
この言葉の後に
「去死吧！（qu4 si3 ba)」と、刺されることがあるので
心当たりがある人は要注意です。
「你這個騙子 ！（ni3 zhei4 ge pian4 zi）」
「このペテン師！」
「欺騙我 ！（qi1 pia4n wo