July 7th「七夕(たなばた)の日」
Today, July 7th, is たなばた(tanabata) in Japan.
We write our wishes on papers which are たんざく(tanzaku), and decorate them on the bamboo.
This morning I decorated my たんざく at the nearest supermarket.
For me,
"I'd love to make friends all over the world!"
For everyone,
"May the world be peaceful and happy!"
What do you wanna wish on this 七夕(たなばた)？
If you send your wishes below,
on September they will burn them at Kiyomizu-temple and send them to the sky in order to make your wishes come true.
Please try it!
「京の七夕」(Kyo no Tanabata)
⇒ https://kyonotanabata.kyoto.travel/
*
今日7月7日は、
日本は七夕(たなばた)です。
願いごとを書いた紙(短冊:たんざく)を笹に飾ります。
私も近所のスーパーマーケットで
願いごとの短冊を飾りました。
私のためのお願いは、
「世界の人々と友達になりたい！」
みんなのためのお願いは
「世界が平和で幸せでありますように！」
あなたはどんな願いごとをしますか？
下のホームページからあなたの願いごとを送ると、
九月に清水寺で燃やして、
あなたの願いが叶うように空へ届けてもらえますよ！
「京の七夕」(Kyo no Tanabata)
⇒ https://kyonotanabata.kyoto.travel/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？