I am exciting･･･?!　～元動詞の形容詞　【大人のやり直し英語】

今回も、英文法について、書いてみたいと思います。今回は、ベーシックな英文法～動詞シリーズから派生したお話で、「元動詞で形容詞」のお話です。

これまで、のべ8000人の生徒様とレッスンをしている中で、生徒様が抱かれる疑問なども参考にしています。

日本語教師でもある私が、日本語を学ぶ英語話者の考え方も参考に、英語を学ぶ日本語話者の方の多くがもたれるイメージを紐解いていきます。

今回は、私もふくめて、本当に大勢の方がしがちな間違いにまつわるお話で、元動詞で形容詞になったもののお話です。

これまでの動詞シリーズ１～３のnoteはこちらです。

元は動詞だけれど、他の言葉を修飾する形（＝形容詞）になっているもの

✖ I am exciting. 

私は今、興奮している！　といいたい時、このように表現される方がとても多いです。

excite　という動詞を現在進行形で表したようでもありますね。

exciting　を辞書で調べると、形容詞）ワクワクする　などの記述があるかと思います。ですが、主語をワクワクしている人物にはできません。

というのも、元の　excite　が、（～を）ワクワクさせる　という意味の動詞なのです。主語が、他者をワクワクさせるのです。

では、どうすればいいか。

〇　I am excited.　私はワクワクしている

〇　The game is exciting.　その試合はワクワクする！エキサイティングだ！

I am excited.　ですでに、「ワクワクしている状態」を表しているので、現在進行形にする必要はないのです。無理矢理、現在進行形にするとすれば

？　I am being excited.　　私は今まさにワクワクしている最中だ。

となりますが、不自然です。

〇　I am excited.　もしくは、
〇　I am feeling excited.　
が良いです。

ちなみに、I am exciting.　を無理に訳してみると、、、、「私は他をワクワクさせるような魅力ある人物よ♡」になるでしょうか・・・？！ですがこの表現は見たことがありません！

自分の感情を表す時は、過去分詞形

前項で紹介した通り、自分が「ワクワクしている」と言う時は、excited　となります。

これは既に形容詞として独り立ちしていますが、考えようによっては、「受身形」です。

もともと、excite　は　何かをワクワクさせる　という動詞です。

これを、I am excited.　とすることで、私はワクワクさせられた　と受身形にしたようなものです。

他にも同じパターンがたくさん！

実はこのパターン、ものすごく沢山あるんです。exciteを例①とすると。。。

例②　interest　　（人に）興味を起こさせる。

I am interested in ～. 私は～に興味がある。＝私は興味を起こさせられた。（受身形）
That new technology is very interesting. その新しい技術はとても興味深い。

例③　surprise　（人を）驚かせる

I am surprised.  私は驚いている。＝私は驚かされた。（受身形）
The news is surprising.　そのニュースはおどろくべきものだ。   

例④　tire　　（人を）疲れさせる。

I am tired. 私は疲れている。＝私は疲れさせられた。（受身形）
The work is tiring. その仕事は疲れる（仕事だ）

例⑤　move　（人の）心を動かす、感動させる

I am moved.私は感動している。＝私は心動かされた。（受身形）
The movie is moving.　その映画は感動的（な映画だ）。

例⑥　confuse　（人を）混乱させる

I am confused.　混乱している。＝私は混乱させられた。（受身形）
This manual is confusing. 　このマニュアルはわかりにくい。混乱させるようなものだ。

例⑦　bore　（人を）退屈させる

I am bored.　退屈している。＝私は退屈させられた。（受身形）
This lesson is boring. このレッスンは退屈だ。

いかがでしたか。
自分の中に起こる感情を表す言葉にこのパターンが多いとお気づきになりましたでしょうか。

もしかしてあれも、、、？と思ったら辞書で見て調べてみて下さい。まだまだ他にもあると思います。

形容詞ってなんだっけ？

次回は、そもそも形容詞ってなんだったけ？について書いてみたいと思います。

英語習得のお悩み、お伺いします。

英語学習についてのお悩み、お伺いしています。

覚えなければいけないことが多い・・・！　とお嘆きのあなたに、「そもそもこう考えるとシンプルです」ということもお話ししています。

そして、意外と理解していることも多いので、穴があるところだけを見つけて補うだけで、すんなり英語がわかるようになるものなのです。

お気軽にお問合せください。

私に関わる全ての人に元気と勇気を！
そしてその人の変化を有形無形で応援していきます！！！

「大人のやり直し英語」では、既にお持ちの知識を補強しながら、効率よく、英語を習得していっていただけます。
ちか　(2024.6.5)