あなたの込めてくれた　すべて　/　All What You Poured Into It

（from　"Poets of Murmuring" Isle）

・　・　・　・　・
・　　・　　・　　・　　・　　・　　・　　・
・　・　・　・　・

　　　　　三月の　あの日・・・




　　　　　たった　一碗のお茶に

　　　　　あなたは

　　　　　胸いっぱいの　ありがとうを　立ててくれた。


　　　　　あの味　あの香り　色　あたたかさ　　

　　　　　あなたの込めてくれた　すべてが

　　　　　私の胸を　満たしてくれた。　　　　




　　　　　若かった　あなたは

　　　　　透き通るように　美しかった。


　　　　　私も　若くて

　　　　　未来への好奇心に　あふれていた。




　　　　　あれが　あなたと会った　最後だった。




　　　　　あれが　あなたに会った　最後だった。

　　　　　　・　　・　　・　　・　　・

　　　　　On that day in March...



　　　　　In just one bowl of green tea,
　　　　　you put,
　　　　　your heart full of gratitude to me.

　　　　　Its taste, aroma, color, and warmth,
　　　　　all what you poured into it,
　　　　　filled up my whole heart.



　　　　　You were young,
　　　　　as beautiful as if you were crystal clear.

　　　　　I was young too,
　　　　　full of curiosity for my future.



　　　　　That was the last time I saw you.



　　　　　That was, the last time I saw you.

ふーちゃんｇ (Whogh Chang)　
"Poets of Murmuring" Isle　
（ⓒ2023 Nomadic Republic CatFishBird Isles ）

- ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
（ #NomadicRepublic #CatFishBirdIsles #CatFishBird #遊牧共和国 #猫魚鳥諸島 #猫魚鳥 #PoetsOfMurmuring #つぶやき詩人衆 #poem #詩 #tea #greentea #お茶 #抹茶 #March #三月 #gratitude #感謝 #WhoghChang #ふーちゃんｇ #Whogh ）#####
────────────────────────────────────────────────