#352　生き物の数え方

ウサギ

前回、ウサギの数え方は１羽、２羽だと書きましたが、ウサギ以外にも面白い数え方をする生き物がいますので、紹介します。

チョウチョ
虫は通常１匹、２匹ですが、チョウチョは１頭、２頭です。
これは、欧米の動物園で動物を１頭、2頭と数えて展示しているなか、チョウチョも展示されることが多く、動物と一緒に1頭「1 head」、2頭「2head」と「頭」で数えられていたのを直訳したため、チョウチョは「頭」で数えるようになったとされています。

ウニ
高級すしネタのウニは、トゲトゲそのままの形では「個」または「匹」ですが、殻を半分に割ってウニが見えている状態では、その形から「壺：つぼ」と数え、取り出された卵巣は「腹」か「房」、板の箱に並べられると「枚」と形態で変化します。

イカ
イカは「杯：はい」で数えます。
イカの筒状の胴体が杯（さかずき）に見えることから「杯」が使われるようになりました。

イカの仲間という考えで、タコも「杯」で数えられています。