Mai@JAPAN

Xin chào mọi người. 夫はベトナム人、日越ハーフ2歳の娘を育てている…

Mai@JAPAN

Xin chào mọi người. 夫はベトナム人、日越ハーフ2歳の娘を育てているMaiです。 私らしい視点で普段の生活などについて感じることを書いていきたいと思います。たまには人間らしく愚痴も吐き出しますが、日記感覚で書いていますので、ゆるーく読んでいただければ嬉しいです！

不安とワクワク

Xin chào mọi người. みなさん、ご無沙汰しております。夫はベトナム人、妊娠を機に、今年１月に「ほぼ」完全帰国したMaiです。 過去の投稿を見ると、約１年ぶりの投稿になるようです・・・( ;∀;) さて、冒頭に書いた通り、現在妊娠８か月。今日は「３１週と２日目」です。出産予定日までの残り日数で言うと「６１日」。少し今の思いを吐き出したいと思います。 妊娠８か月に入って、アプリで毎朝「あと○○日」という数字を見るたびに、本当にもうすぐやんっ！って思いなが

Mai@JAPAN

    • 美容３

      Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 さて、前回「スキンケア」、前々回「アイブロウ、アイシャドウ」と書いていきまして、今日は「チーク～リップ」の予定だったのですが、「ベースメイク用品」を忘れていましたので、まずはそちらから。 ①RMK　UV　フェイスプロテクター（日焼け止め） 大好きRMKシリーズ。これも２０代前半から繰り返し購入している商品です。SPF５０　PA++++　ですが、柔らかくてのびがよく

      Mai@JAPAN

      • 美容2

        Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 今日のホーチミンも暑いですι(´Д｀υ)　風はありますが、熱風！！　 先日、３月分の家賃請求が届いてびっくり！コロナ感染が拡がり始めてから、３月中はほぼ外出せず自宅にいたため、クーラー使用時間が増えて電気代がかなり高くなってしまいました・・・。 ちなみに私が住んでいるアパートは、3500VND(約18円）/1kwで、普段なら１か月600000VND(約3000円）

        Mai@JAPAN

        • 美容

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 まずはじめに。 今日の投稿は主に「女性向け」となります。もちろん興味のある男性の方も大歓迎ですよ！ タイトル通り、今回のテーマは 「美容」です♡♡♡実は私、初めてお化粧を始めた大学生（１８歳）の頃から、お化粧することが大好きで、スキンケア、ヘアケア用品も大好きです！特に専門的な知識もなし、スキルもないし、ただただ好きなだけですけどね。コロナの影響で自宅で過ごすこ

          Mai@JAPAN

        不安とワクワク

        Mai@JAPAN

          ちょっと変な日本語5選

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 早速ですが、今から挙げる5つの日本語の文は正しいですか？ 1「今日は天気が涼しいです」 2「準備しておいて、お願いします」 3「空にくもりがあります」 4「授業は5時まで終わります」 5「将来たくさんお金がありたいです」 これらの日本語、日本人なら「ん？なんか変だな」と思いますよね。 これらは、私が約4年間ベトナムで日本語教師をしていて、よくベトナム人学

          Mai@JAPAN

          ちょっと変な日本語5選

          Mai@JAPAN

          お花のある生活

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 早速ですが、「お花のある生活」っていいですよね。生花でも造花でも、お部屋に少しあるだけで、すごく明るくなる気がします。 今日は、私の家の中にあるお花(植物)たちをご紹介したいと思います！ちなみにお花は全て造花です(笑) まずはこれ。 ベトナムの高原にあるĐà Lạt(ダラット)というところで、買ってきました。同じダラット産のワインボトルに入れて、リビングのテーブ

          Mai@JAPAN

          お花のある生活

          Mai@JAPAN

          夫の日本語が上達してる

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 ベトナムではほとんどの飲食店が一時営業停止になり、お持ち帰りやデリバリーのみの対応となっています。 今日は久々に、うどんが食べたくなり、おそらくベトナム(ホーチミン)で一番美味しいであろう日本食レストランでデリバリー注文しました！ うどんと一緒に必ず注文するのが「鶏サラダ」。これは絶品です！ みずみずしいサラダの上に、炭火焼きの焼き鳥がたっぷり乗っています。ドレ

          Mai@JAPAN

          夫の日本語が上達してる

          Mai@JAPAN

          そろそろ・・・

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 今回の投稿が記念すべき５回目の投稿になりました！いつも３日坊主の私がここまで来れたのは、数少ない貴重な貴重な読者の方々のお陰です・・・ｳﾙｳﾙ感動涙涙♡♡♡ ということで、この辺でそろそろやっぱり自己紹介をしておこうかと思います！ ただ、その数少ない貴重な貴重な読者の方々は、おそらくある程度私についてご存じだと思いますので、できるだけ、未だかつて話したことのない過

          Mai@JAPAN

          そろそろ・・・

          Mai@JAPAN

          え？！

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 早速ですが、この写真を見てください。 私は、ゲームをしている夫のこの光景を見て、なんと言ったと思いますか？ 選択式です。 ①「あ！ここにスリッパあったんだ！」 ②「ねーーーーーやめてよーーーーなにそれ」 ③「今晩何食べる？」 ドゥルドゥルドゥルドゥル・・・・・・シャーン（考え中のドラム音。舌巻けないから大変。） 正解は「②」です！ このスリッパ、日本で

          Mai@JAPAN

          え？！

          Mai@JAPAN

          気分屋ですのでご了承ください。

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 昨日の投稿の最後に「次回こそ自己紹介（ベトナム語付き）できるようにします」と言ったものの、 いやいや、Maiさんの自己紹介なんて別にそんな興味ないし！と思われる方が大半だろうと思い、やっぱりテーマ変えます！ というのも、私のnoteを見てくださっている数少ない貴重な貴重な読者の方は、もうすでに私のことをある程度ご存じだと思うので。。。ね？ そこで今回のテーマは「

          Mai@JAPAN

          気分屋ですのでご了承ください。

          Mai@JAPAN

          自己紹介の前に・・・Trước khi giới thiệu bản thân・・・

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 今日は自己紹介をしようと思ったのですが、その前に！ PCでのベトナム語入力ができないことに気が付き、急遽調べました。まずは「Unikey」というソフトをダウンロード。 そして、ベトナム語の特殊文字４つ（ă,â,đ,ơ)と、声調記号５つ（ó,ò,ỏ,õ,ọ)のキーボードでの打ち方を覚えないとけませんね！ふー ベトナム在住６年目。まだまだ大変ですhuhuふー♪

          Mai@JAPAN

          自己紹介の前に・・・Trước khi giới thiệu bản thân・・・

          Mai@JAPAN

          「4」 「bốn ボン」 「tư トゥ」

          Xin chào mọi người. みなさん、こんにちは。夫はベトナム人、ベトナム在住のMaiです。 さて。記念すべき第1回目の投稿ですが、テーマはタイトル通り「4」です。 というのも、今日は水曜日。突然思いついたテーマですが、 ベトナム語では水曜日のことを"Thứ tư(トゥー トゥ)" 「第4番目」と表現します。ちなみにベトナム語で「4」は"bốn(ボン)"です。あれ？あれ？ 「どうして"Thứ bốn(トゥー ボン)"じゃないんですか？」 私が初めてベ

          Mai@JAPAN

          「4」 「bốn ボン」 「tư トゥ」

          Mai@JAPAN