【ごちゃまぜ語学β】私を覚えてますか?
ドイツ語の辞書に「私を覚えていらっしゃいますか?」という例文がありました。
「私を覚えてますか?」って他の言語ではなんていうんだろう?と思い、六か国語に訳してみました。
☆Do you remember me?(どぅゆ りめんばみ)
「私を覚えてますか?」の英語訳です。
☆¿Se acuerda de mi?(せ あくえるだ でみ)
スペイン語訳です。
☆Est-ce que vous vous souvenez de moi?(えすくヴー ヴー すヴね どぅもわ)
フランス語訳です。
☆Kennen Sie mich noch?(けねんずぃー みっひのっほ)
ドイツ語訳です。
☆Ti ricordi di me?(てぃ りこるでぃでぃめ)
イタリア語訳です。
☆저를 기억하십니까?(ちょるー きおかしMにか)
韓国語訳です。*修正しました。
なるべくなら肯定的な答えが欲しいですね。
☆勉強中の初心者です。間違い等ありましたら
お気軽にコメントくださいね(*´ω`*)
☆発音はだいたいこんな感じかな?で書いたので正確ではないかもです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?