【ごちゃまぜ語学β】もう家に帰らないといけない。
外に出ていて、もう帰らなきゃーと思いました。
「もう家に帰らないといけない。」って他の言語ではなんていうんだろう?と思い、六か国語に訳してみました。
☆I have to go home now.(あいはふとぅ ごーほーむなう)
「もう帰らないといけない。」の英語訳です。
☆Tengo que ir a casa ahora.(てんごけ いーらかーさ あおーら)
スペイン語訳です。
☆Je dois retourner chez moi à présent.(じゅどわ ふとるね しぇもわ あぷれざん)
フランス語訳です。
☆Ich muss jetzt nach Hause gehen.(いひむす いぇっつと なーは はうぜ げーえん)
ドイツ語訳です。
☆Devo andare a casa adesso.(でヴぉ あんだーれ あかーざ あでっそ)
イタリア語訳です。
☆이제 집에 가야 해요.(いじぇ ちべ がや へよ)
韓国語訳です。(修正しました)
早く帰ってあったまろっと。
☆勉強中の初心者です。間違い等ありましたら
お気軽にコメントくださいね(*´ω`*)
☆発音はだいたいこんな感じかな?で書いたので正確ではないかもです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?