【ごちゃまぜ語学β】春の公園は美しい。

先日公園に梅を見に行きました。花がきれいで、これから公園に遊びに行くのが楽しみになりますね。「春の公園は美しい」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。

☆The park is beautiful in spring.（ざぱーく　いず　びゅーてぃふぉ　いんすぷりん）
「春の公園は美しい」の英語訳です。
☆El parque es hermoso en primavera.（えるぱるく　えせるもそ　えんぷりまヴぇら）
スペイン語訳です。
☆Le parc est magnifique au printemps.（るぱるけ　まにふぃっく　お　ぷはんたん）
フランス語訳です。
☆Der Park ist im Frühling wunderschön.（であぱるく　いすと　いんふりゅーりんく　ヴんだーしぇーん）
ドイツ語訳です。
☆Il parco è bellissimo in primavera.（いるぱるこ　え　べりっしも　いんぷりまヴぇら）
イタリア語訳です。
☆봄의 공원은 아름답다.（ぼめ　こんうぉんぬん　あるｍだｐた）
韓国語訳です。（修正済み）

花粉に負けず出歩こう(｡･ω･｡)ﾉ♡

☆勉強中の初心者です。間違い等ありましたら
お気軽にコメントくださいね(*´ω｀*)
☆発音はだいたいこんな感じかな？で書いたので正確ではないかもです。