challenged

　我が家の男性陣は3人とも障碍者手帳を持っています。さてここで問題です。障碍、障害、障がい、どれがただしいのでしょうか。
　一般的には障害って使います。新聞等マスコミは障がいって書きます。一部、障碍って書く場合もあります。
　害は「そこなう。傷つける。こわす。さまたげる。わざわい。災難」という意味があるようです。
　碍は「さまたげる。じゃまをする。ささえる。ささえ」という意味があるようです。
　どちらとも使いづらいマスコミはひらがなで表記しています。
　僕は障碍を使います。それぞれ思いがあるでしょうが、正解はないようです。
　かつての日本は障碍者を表現する言葉が沢山ありました。「びっこ」「いざり」「唖」「つんぼ」「めくら」「ちんば」全部放送禁止用語でもはや死語です。
「しょうがいしゃ」ということば自体も死語になって、全く新しい言葉に代わっていくのかもしれません。
　例えば最近は「チャレンジド（challenged）『神からチャレンジという使命を与えられた人』」というアメリカで障碍者を差す言葉を使うところもあります。
　さてどうなっていくのでしょう。僕個人はチャレンジド気に入ってはいますけど。これからそう表現しようかな。