僕が見たアメリカ[2] ~これだから異国の生活は面白い~
藤井拓哉(英語講師)
自分が良ければいいじゃないか!!
こんにちは~。藤井です。
今回紹介したい(僕が出会った)アメリカ人の特徴は「自分が良ければ、いいじゃないか!」というものです。アメリカでは、基本的に自己肯定感をMAXに引き上げる教育をしていると思います。幼い頃から “I am special!(私は特別)” という本を読み、“You can become anything you want.(あなたは何にでもなりたいものになれる)” と親から言われたりします。日本では、こういう指導法をあまり耳にしないですよね。国が違えば教育哲学も違うという典型的な例だと思います。
自己表現も自分基準
そして、I am special! なのだから、自己表現も個性豊かです。
例えばファッション。
僕が高校にいた際、「牛のように鼻にわっかのピアスをつけ、青い髪の毛のモヒカンの男性」や「『東大』と書かれているTシャツを着て、その上に安全ピンを山のようにつけたジャケットを着ている女性」などがいらっしゃいました。日本の高校ではなかなか見られない光景だっただけに、あの時の衝撃は今でも忘れられません。
もちろん、アメリカでもジーパンにTシャツといった「(多くの日本人が思う)一般的な服装」をしている方たちも多くいます。しかし、アメリカでは、変わった服装をしていても、それを「その人の個性」としてある程度受け入れている印象があります。
幼い時から、いろいろな人種の子供たちと一緒に生活をするため「違うのが当たり前」という考えが日本以上に浸透しているのでしょう。
この考えは、日本でも、もっと広がってもらいたいと個人的には思います。最近は、日本に住む外国人が増えているのでなおさらですね。
漢字のタトゥーは、要注意
しかし、この「自分が良ければいい」という考えが、リサーチ不足を生み、時に大きな過ちを引き起こすこともあると思います。
例えば、タトゥー。
「おいおい、マジか!そんなの入れちゃう?」と、他人ながらその人の将来を心配してしまうタトゥーをよく見ました。
例えば、ふくらはぎに「世話」というタトゥーを入れている人を前に見ましたが、意図が全く分からなかったです……。
また某スポーツ選手は「気違い」というタトゥーを入れていました。確かに、英語の場合、crazy や insane といった言葉は、時として誉め言葉になるのですが……。
しかし、周りが何と言おうが最終的には「その人が良ければそれで良い!」ということだと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?