見出し画像

インターネット調査室: 「Japan's top envoy to bring back 20 Ukrainians from Poland」 <ー 英語圏での評価は?

今回は「Japan's top envoy to bring back 20 Ukrainians from Poland」についてコメントさせて頂きます。

AP: 5 April,2022

「Japan's top envoy to bring back 20 Ukrainians from Poland」: 日本国内とほぼ同じですが、国際的に見ると、日本国内で不評の林外務大臣この件についてはちゃんと仕事をしたようです。

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi, who has been visiting Poland to assess how Japan can help displaced Ukrainians

とAP電で世界配信され、先進国の面目を保っています。

20人は、いかにも少ないのですがAP電で世界配信され米国ヤフーに載るのは、欧州人から見ると遠く離れたアジアの小さな国がウクライナ人を助けに来たように映るんでしょうね。

実際

Japan has an extremely strict refugee policy and has been reluctant to fully accept migrant workers, making its offer to accept Ukrainians unusual.

今回は、普通じゃないとの記述も。

実際は、昔ベトナム難民も受け入れていたんですが...

to show its “solidarity” with Poland.

ポーランドとの連帯も示すことができたようです。

検索キー: Japan's top envoy to bring back 20 Ukrainians from Poland

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?