- 運営しているクリエイター
#コロナ
大阪コロナ追跡システムの終了
新型コロナ感染症対策の一環として皆様にご協力いただいてまいりました標記システムにつきましては、令和４年１２月３１日をもちまして運用を終了いたしました。
これまでの間、システムの利用促進等に多大なる御協力をいただき、重ねて感謝申し上げます。
だそうです こうやってひとつ、ひとつ日常が戻ってくるのはうれしいですね
ようやくワクチン接種証明アプリが公開されます！ Finally, the vaccination certification app will be released!
ぜひ、みなさまの携帯にインストールしてご来店の際は、ご提示いただくととてもありがたいです それにしても、民間主導っていうのがわが国は情けないですね（民間だから審査に時間かかったそうですし・・・）
By all means, I would be very grateful if you install it on your mobile phone and present it when you
9月末で緊急事態宣言は解除されますが Although the state of emergency will be lifted at the end of the month
まだ、大阪府と大阪市の基準が揃ってません
早く、どうするか決めて欲しいものです
The standards of Osaka Prefecture and Osaka City are not yet met.
I want you to decide what to do quickly
お客様で、ワクチン接種完了されている皆様はご面倒でも接種済みクーポンのコピーは携行してくださいね
If
もし、10月より試験営業が始まったら
お客様には大変ご面倒になりますが、ワクチン接種（１・２回）接種済みクーポンのコピーを、入店時にご提示いただければ、スムーズなご入店が可能です。
さりとて、みなさま色々なご事情でワクチン接種されていない方もおられます。その際は、申し訳ありませんが着席場所を限定させて頂くのと、ご入店時に少々チェックのお時間を頂戴いたします。それから、ご入店は２名様まで限定とさせていただきますが、しばしの楽しい時間を
10月からの試験営業
大阪府に確認しましたが、まだどのようにするか
未定だそうです…
ともかく１０月１日と考えました Anyway, I thought that the restart would be October 1st.
予想は１０月１日より、まん防下で営業開始かな
ならば、再開後のお客様はとてもありがたいものです・・・
そして、そのお気持ちにお応えすべく１ヶ月間は次の感謝祭を開きたいと存じます。 ぜひ、この機会をお逃しなく！ みなさまのお元気なお顔を見れるのを心より楽しみにしてます・・・
再開日より１ヶ月間、竹鶴ノンビンテージに限り、お一人さま２杯まで
１杯￥５００円でご奉仕致します。 なお、炭酸水をご利用
英語版メニュー作成中 English version menu is being created
なのですが・・・
なんせ、２５００本を超える蔵酒・・・
一筋縄で行くわけもなく、怪我をした肩も長時間パソコン作業していると
疼いてきます
しかし、この臨時休業期間は得難い時間であります
1日頑張って１０件更新しても、２５０日ではありますが来るインバウンド景気に遅れないように日々頑張ります・・・
少々、英訳も変かもしれませんが、そこは笑顔で対応することにしましょう！
なぁに、笑顔があれば何とかな
規制緩和されたら・・・ If deregulation ...
当店も、吉村知事の指導下において試験営業することになります。
もちろん、ゴールドステッカー認証店として最大の感染防止と除菌を行いながらの営業です。
基本は黙食ならぬ、黙飲となるのでしょうが いちいち飲むためにマスクを外して、再びマスクをするという流れを保とうとするから、ついついお酒も入ってマスクをすることを忘れてしまうのでしょう。
当店では、お持ち帰りいただけるマスクホルダーを差し上げてます。
営業再開は近いかも・・・
緊急事態宣言解除され、営業再開の折には
厚岸第３弾の芒種（シングルモルト）
第４弾の処暑（ブレンデッド）
ハーフ＆ハーフで厚岸のすごさをご確認ください！
２種で２２００円でご提供ご提案させていただきます
何を考えてんだ＞政府は
コロナ患者数が減ってきていると、マスゴミが毎日放送してますけど、その根拠はPCR検査数 聞くところによると東京は大阪の６〜７０％とか それじゃ東京と大阪の感染者数が逆転しても不思議じゃない というか、私たちは報道の数値を信じていいのか？ なにかイベントあると感染者数は減る（不思議です）で、済んだら感染者数は微増を続けます なにか思惑がからんでると思っても不思議じゃないですよね
で、今度はワクチン
またまた、休業期間が延長になりました
８月末までの予定でしたが、政府の緊急事態宣言の延長に伴い
９月１２日（日）まで延長することになりました
みなさまには、ご不便をおかけしますが感染拡大を防ぐために何卒ご理解賜ります
ようお願い申し上げます。