ようやくワクチン接種証明アプリが公開されます！ Finally, the vaccination certification app will be released!
ぜひ、みなさまの携帯にインストールしてご来店の際は、ご提示いただくととてもありがたいです それにしても、民間主導っていうのがわが国は情けないですね（民間だから審査に時間かかったそうですし・・・）
By all means, I would be very grateful if you install it on your mobile phone and present it when you come to the store. Even so, it is pitiful for Japan to be led by the private sector (it seems that it took time for the examination because it is a private sector ...)