FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今回のテーマは「下諏訪の御柱を説明する」

場所：Shimosuwa　下諏訪
場面設定： A Japanese person is explaining a famous event in Shimosuwa.
ある日本人が下諏訪の有名な出来事を説明している

What is Shimosuwa famous for?
下諏訪は何が有名ですか？

Shimosuwa is famous for many things.
下諏訪には沢山有名なものがあります。

Oh really? Like what?
そうなのですか？ 例えば？

Well, every 6 years we have a big festival called Onbashira.
そうですね、6年に一度御柱という大きなお祭りがあります。

What kind of festival is it?
どんなお祭りですか？

It’s a festival connected to the local shrines.
地元の神社のお祭りですよ。

Men ride a tree down a hill.
男性たちが木に乗って坂を下ります。

That sounds dangerous!
危なそうですね！

It is! But it’s also amazing!
そうです！でも、最高ですよ！