アフロブラジリアン武闘x舞踏x音楽x思想x儀式＝カポエイラ。不思議な楽器ビリンバウとポルトガル語の歌に乗せて踊るように闘う、ブラジルの格闘技の聖地バイーアよりレポート。
- 運営しているクリエイター
#カポエイラの歌
【バターが溶けた歌の隠された意味!?】謎が多いあのカポエイラの歌
聞きたくても聞けなかった、あのカポエイラ音楽の素朴な疑問にブラジル在住の日本人カポエイリスタがお答えします！
00:00 動画紹介
00:36 歌の実演
01:49 結論
03:00 歌詞は間違い？
04:21 二通り正反対の解釈
05:45 意外な解釈の例
08:08 使われている単語からの解釈
09:01 まとめと注釈
案内人【さわ あすか】
金沢市出身、カポエイラ歴17年。
カポエイラア もっとみる
パッションフルーツが教えてくれた
つながっていれば日陰でも花が咲く
ガラスの無い窓からパッションフルーツが
にょきにょきと入って来ます。
そしてとうとう花をつけました。
幹の元気がいいのか
おひさまがそこまで当たらない
屋内でもどんどん伸びて行きます。
根っこさえしっかり張れば
放っておいても立派に育つ
植物の力強さ。
小学生時代に通っていた教会学校で
スローガンのように読まれていた
聖書の一節を思い出しました。
キリス
偉大な植物バナナの木
スーパーで売っているのを見るだけでは
バナナの凄さが分からなかった。
巨大な葉っぱの間に隠れて
ぶら下がっているつぼみも巨大。
カポエイラの歌に
Vou me embora para Bahia
Vou ver se dinheiro correr
Se o dinheiro não correr
De fome ninguém morre
バイーアに行って
稼げるかどうかみてみよう
もし稼げ