【自己紹介】アメリカ在住ジュエラー🇺🇸店舗経営・ブランドオーナー：Asuka Saito
はじめに
自己紹介ページをご覧いただきありがとうございます。
ジュエリーデザイナーの、Asukaです。
2005年よりカリフォルニア州サンフランシスコベイエリア在住、滞在中にジュエリーデザイナーとしてO1（アーティストビザ）を取得後、EB1A：アメリカ永住権（通称アーティストグリーンカード）を取得。国際デザインコンペ審査員歴８年 、デザイン受賞歴あり、GIA-AJP→GG（gemologist）取得に向けて準備中。
現在２つのジュエリー店の運営＆経営をしています。
2020年10月より、出産を機に独立し、エシカルジュエリーブランドthree x seven Jewelryを立ち上げもうすぐ４年というところですが、
2023年10月より、1967年にサンフランシスコで創業されたジュエリー店Miseki Jewelryのオーナーシップを引き継ぐことになり、そこでオーナー / CEOとしても新たなステップを踏み出しました。
まずここでは簡単に、オリジナルジュエリーブランドthree x seven Jewelryを立ち上げるに至った想い、ブランドとしての取り組みについて、プロフィール＆経歴について書いております。
よろしくお願いします。
【プロフィール】
⚫︎Asuka Saito
three x seven Jewelry 創設者｜Miseki Jewelry オーナー/ CEO
北海道札幌市出身。2005年留学渡米。現地の大学在学時に心理学、国際関係学、色彩学などを学ぶ中でジュエリー業界とご縁があり、その道へ。
サンフランシスコにある創業50年以上の老舗宝飾店で販売・デザイン製作の経験を積む傍ら、アメリカ、日本、イタリアで開催された国際デザインコンテストでは最優秀賞をはじめ、数々の賞を受賞。アメリカ、ヨーロッパ、中国、インド、日本など、世界各地でオリジナル作品を展示。国内外の様々なメディア媒体で紹介されている。
また、カリフォルニア州で最も有名なアジア伝統の祭典の一つ、NCCBF (Northern California Cherry Blossom Festival) にて催されるクイーンプログラムでは、賞品ジュエリーのデザインを2014年から6年に渡り担当し、2024年より再びスポンサーとして参加。イタリアで毎年開催される国際デザインコンテスト（A' Design Award & Competition）では、2017年より現在まで審査員を務めている。
ジュエリーの世界で技術力を高めながら得た知識を財産にたどり着いたのが、エシカルジュエリー。人の思いが深く反映されるジュエリーの裏側に疑問を持ち、サステナビリティに焦点を当て、美しさだけでなく、「人・社会・地球環境」に対しても配慮したジュエリーで社会問題に取り組み、社会との調和ある発展を目指すという自身のビジョンに従い、10年以上勤めた宝飾店から独立。
2020年、米国サンフランシスコを拠点にエシカルファインジュエリー「three x seven Jewelry」を設立。ジュエリーを通して数々の人生のストーリーを見てきた経験を生かし、「関わる全ての人に笑顔が宿るジュエリー」をコンセプトに、ジュエリーの情緒的価値＝ジュエリーを通して人生の物語に輝きと彩りを提供。
2023年、一度離れた宝飾店「Miseki Jewelry」の事業継承について三度目の打診を受け、引き受けることを決意。そこでオーナー / CEOとしても新たなステップを踏み出す。約60年にわたる歴史と伝統、信頼を守りながら、これからは新しい世代にもアプローチしつつ自分のビジョンも織り交ぜ、ジュエリーを通じて人々の人生に彩りを添え、美しいストーリーを紡ぐ一役をかっている。
【ブランドについて】
ブランド概要
ブランド名：three x seven Jewelry (スリーバイセブンジュエリー)
サンフランシスコに拠点を置くthree x seven Jewelryは、美しさ、感情、そして倫理的価値を体現するサステナブルなジュエリーブランドです。私たちの使命は、ジュエリーを通じて笑顔を届けること。その思いは、製作に携わるすべての手から、それを身に着けるすべての人々にまで広がります。
【理念】
1. ジュエリーを通じたつながり
three x seven Jewelryが生み出すピースは、単なる装飾品以上の存在です。それぞれのジュエリーは、目に見えない感情と目に見える美しさをつなぐ橋となり、個人の物語や感情を反映する大切な一部となります。私たちは、このつながりを通じて、すべての所有者に喜びと意義をもたらすことを目指しています。
2. 倫理的かつ調和の取れた発展
私たちの取り組みは、ジュエリーの美しさにとどまりません。three x seven Jewelryは、人々、社会、そして環境に積極的な影響を与える倫理的な実践に専念しています。低影響な素材を選び、鉱山労働者や職人に対して良好な労働環境を提供することで、社会問題に取り組み、持続可能で調和の取れた未来を築くことを目指しています。真に美しいジュエリーとは、それに触れるすべての人々の幸福と福祉に貢献するものだと信じています。
three x seven Jewelryのジュエリーが、あなたの人生に美しさと意味をもたらす一助となることを願っています。
エシカルな特徴
当ブランドでは、サステナビリティが表面的なゴールにならないように、ブランドとして以下の取り組みを行なっています。
three x seven Jewelry の主な７つの取り組み
1. 製造工程でSCS認証の100％リサイクルされた金属を使用
2. フェアマインド認証を受けたゴールドの使用
3. フェアトレードされた素材の使用により、生産者や労働者の生活や環境を改善/自立支援
4. 非紛争地域のダイヤモンドの使用
5. リサイクル可能、生分解性、ECO認証を受けたパッケージの使用
6. 適正なものを適正価格で提供
7. 環境活動や社会問題の解決に取り組む団体への活動支援、など
製造工程や従業員の生活において、 環境への配慮やフェアトレードへの意識を持ち続け、リサイクル金属から倫理的に調達されたダイヤモンドや宝石に至るまで、可能な限り社会的に責任のある方法で事業を行うことを約束しています。
ブライダルコレクションの一部
【ブランドを立ち上げた背景】
「関わる全ての人に笑顔が宿るジュエリーを提供する。」
輝くのはジュエリーだけでなく、持ち主の人生そのもの。自分が提供するジュエリーは、見た目にも背景にも配慮したもので、みんなの笑顔につながっていくものを提供したい。私がジュエリーブランドを立ち上げるに至った背景に、10年以上ジュエリー業界にいてそう使命感を感じた瞬間がありました。
ジュエリーの世界で技術力を高めながら得た知識を財産に、たどり着いたのが、エシカルジュエリーでした。
エシカルジュエリー：地球環境や、人、社会に対して配慮されたジュエリー
あらゆる物もそうですけど、ジュエリーが作られるためにも、さまざまな物や人が関わっています。特に、ジュエリーの元となるもの、金やダイヤモンドなどの原材料の採掘の現場、鉱山労働者の方達って、結構苦しい思いをしながら生活しているのが現状なんですね。
例えば、強制労働で子供が働いているだとか、紛争地域では反政府軍が地元民を強制労働させて、そこで生産されたダイヤモンドは武器調達の資金源とされるなど、そういった背景があると。
大手ブランドであろうと小さなブランドであろうと、宝石の採掘から販売までのサプライチェーンというのは相当入り組んでいて、とても複雑な経路を経ています。
そのため、「お店のショーケースにたどり着く頃には、その原産地がどこか、そしてそれは環境汚染や人権侵害を引き起こしたものかどうかわからなくなっている」という、現状を目の当たりにしてきて、そういった業界の当たり前にすごい疑問を持つようになりました。
「ビッグホール」
1914年、鉱山の操業は終了。
Image by dpreezg
そもそもジュエリーって人の思いが深く反映されるもの。人生の大切な瞬間を刻む象徴的な存在だったりしますよね。
そういう人の深い想いを繋いでくれるはずのジュエリーの裏で、そういった悲惨な背景なんかあってはならないのではないか。
宝飾業界に限らず、これまではその裏側にある負の側面をシークレットにして儲けることが当たり前とされていたわけですけれども。そういった常識みたいなものに疑問を感じて、そんな社会が変わって欲しいと思った時、
まずは自分が変わろうと。まずは自分が変わることで、その微力な行動が積み重なって結果的に世の中がちょっとでも変われたら。と思い、せめて自分が提供するジュエリーは、そういった背景にも配慮したもので、身につける人も鉱山採掘地にいる人も、そのジュエリーに関わる全ての人に笑顔があるような幸せなジュエリーを作りたい、と思うようになりました。
そうして私自身、クリエイティブなプロセス自体は変わっていないけれど、
ジュエリーを作る意味、提供する意味が変わり、自分のジュエリーブランドを立ち上げようと決意したんですね。
モノの背景にも気を配る、というのは、これは作る側の責任である
「人間は微力だけど、無力じゃない。だから、無駄ではない。」その言葉を胸に、人・環境・社会にプラスのインパクトを与える方法を模索しながら、努力とアップデートを重ね続けていきたいと思っています。
より詳細は下記リンクよりお読みいただけます↓
【経歴】
審査員
⚫︎ A' Design Award & Competition, COMO/ITALY. 2017 - 2024
Jewelry, Eyewear and Watch Design, Fashion Design, Sustainable Design, Social Design Category
A' Design Award 審査員
メンバーシップ
⚫︎ International Association of Designers (IAD)
⚫︎ International Design Club (IDC)
⚫︎ World Design Consortium (WDC)
⚫︎ International Council of Creative Industries (ICCI)
⚫︎ Alliance of International Business Associations (AIBA)
⚫︎ International Bureau of Service Providers (IBSP)
⚫︎ International Society of Product Manufacturers (ISPM)
受賞歴
⚫︎ A' Design Award, A' Design Award & Competition in Jewelry, Eyewear and Watch Design Category,Milan/Italy. 2016 and 2019 (2 awards)
⚫︎ Special Encouragement Prize Clover Award, Costume Jewelry Design Award, Tokyo/JAPAN. 2018
⚫︎ Bronze Award, A' Design Award & Competition in Jewelry, Eyewear and Watch Design Category, A' DesignAward & Competition, Milan/Italy. 2017 and 2018 (2 awards)
⚫︎ Honorable Mention Award, International Design Awards in Jewelry of Fashion Design Category, Los Angeles/USA. 2017
⚫︎ Gold Medal Prize, Fire Mountain Gem & Beads' Jewelry-making Contest featuring Swarovski Crystal, U.S.A.2016
⚫︎ Finalist, Fire Mountain Gem & Beads' Jewelry-making Contest, Gemstone and Glass, U.S.A. 2016
⚫︎ Gold - Grand Prize Trendsetter Award, Fire Mountain Gem & Beads' Jewelry-making Contest featuring Swarovski Crystal, U.S.A. 2015
メディア掲載
⚫︎ Design PRwire Interviews:
◯ https://competition.adesignaward.com/designer-interview.php?profile=141602, May 12th 2019
◯ https://competition.adesignaward.com/design-interview.php?ID=67178, March 25th 2018
◯ https://competition.adesignaward.com/design-interview.php?ID=50665, April 22nd 2017
◯ https://competition.adesignaward.com/design-interview.php?ID=45115, February 16th 2016
⚫︎Design Interviews:
◯ http://www.design-interviews.com/design.php?ID=72091, May 12th 2019
◯ http://www.design-interviews.com/design.php?ID=67178, March 25th 2018
◯ http://www.design-interviews.com/design.php?ID=50665, April 22nd 2017
◯ http://www.design-interviews.com/design.php?ID=45115, February 16th 2016
⚫︎Design Legends:
◯ http://www.design-legends.com/legendary-designer.php?ID=141602, January 8th 2017
⚫︎Designers.org:
◯ http://www.designers.org/profile.php?ID=141602
⚫︎ Design Magazine:
◯ http://www.designmag.org/design.php?ID=72091, 2019
◯ http://www.designmag.org/design.php?ID=67178, 2018
◯ http://www.designmag.org/design.php?ID=50665, 2017
◯ http://www.designmag.org/design.php?ID=45115, 2016
⚫︎ Salone del Designer:
◯ http://www.salonedeldesigner.com/design.php?ID=72091, 2019
◯ http://www.salonedeldesigner.com/design.php?ID=67178, 2018
◯ http://www.salonedeldesigner.com/design.php?ID=50665, 2017
◯ http://www.salonedeldesigner.com/design.php?ID=45115, 2016
⚫︎ Designer Highlight of The Day:
◯ https://competition.adesignaward.com/designer-highlight-of-the-day.html, November 27th 2018
⚫︎ Bored Panda:
◯ https://www.boredpanda.com/upcycled-jewelry-waste-and-animals-victims-of-an-environmental-issue-coexist-beautifully/
◯ https://www.boredpanda.com/jewelry-for-honey-baby-by-asuka-saito/
◯ https://www.boredpanda.com/kanzashi-flower-mizuhiki-jewelry-by-asuka-saito/
◯ https://www.boredpanda.com/nature-scape-terrarium-ring-blooming-flavors/
⚫︎ designboom:
◯ http://www.designboom.com/art/nature-scape-jewelry-series-asuka-saito-blooming-flavors-09-10-2015/, September 10th 2015
⚫︎ Design Taxi:
◯ http://designtaxi.com/news/379654/Whimsical-Jewelry-Features-Real-Beautiful-Flowers-Encased-In-Tiny-Glass-Orbs/, September 10th 2015
⚫︎ Going Places Magazine, Malaysia Airlines in-flight magazine
◯ Print: Page 24, November Issue, 2015
◯ E-book: http://www.goingplacesmagazine.com/november-2015/
⚫︎ Jewelry stringing magazine:
◯ Print: Back Cover, Fall Issue, 2016
⚫︎ Interior Design Blogs:
◯ http://www.interiordesignblogs.eu/carry-a-tiny-oasis-with-the-nature-scape-jewelry-series-by-asuka-saito/, September 15th 2015
⚫︎ For Design Magazine:
◯ http://fordesignmagazine.com/article.php?ID=7092, May 18th 2017
⚫︎ Design Articles:
◯ http://www.designarticles.org/article.php?ID=102465, November 14th 2018
⚫︎ BARE Magazine:
◯ http://www.baremagazine.org/april-showers, May 30th 2015
⚫︎ Awesome Inventions:
◯ http://www.awesomeinventions.com/nature-inspired-jewelry-oasis/
⚫︎ Fire Mountain Gems & Beads Jewelry Artist Success Story:
◯ http://www.firemountaingems.com/resources/jewelry-artists/saitoa?term=notableartistac
⚫︎ The Magazine for Design:
◯ http://magazinefordesign.com/article.php?ID=4834, November 12th 2018
⚫︎ Design Stories:
◯ http://designstories.org/article.php?ID=9433, December 11th 2018
⚫︎ Claim Magazine:
◯ http://claimmagazine.com/article.php?ID=69692, November 12th 2018
⚫︎ Design Meeting:
◯ http://designmeeting.net/article.php?ID=12064, May 12th 2019
⚫︎ Design Conventions:
◯ http://designconventions.com/article.php?ID=11908, May 19th 2019
⚫︎ Best Designs:
◯ http://best-designs.org/article.php?ID=398492, May 19th 2019
⚫︎ Wondershow Taiwan:
◯ http://www.wondershow.tw/web/post_01/17164?, October 7th 2016
⚫︎ Architecture Design:
◯ http://architecture-design.ir/carry-a-tiny-oasis-with-the-nature-scape-jewelry-series-by-asuka-saito/, September 15th 2015
⚫︎ Tokyo Design Week 2015:
◯ Print: ISBN978-4-925115-28-5, #595
⚫︎ Japanese Beauty Costume Jewelry Award 2018:
◯ Print: Page 12
展示・ショーケース
⚫︎ MOOD Museum of Design
@ ExChiesa di San Francesco, Como, Italy 2016 – 2019
⚫︎ Shenzhen International Industrial Design Week
@ Shenzhen Convention and Exhibition Center, Shenzhen, China 2016 – 2018
⚫︎ Festival of Architecture and Interior Designing Conference
@ The Lalit Mumbai, Mumbai, India 2016 – 2019
⚫︎ Festival of Architecture and Interior Designing Conference
@ The Lalit New Delhi, New Delhi, India 2016 & 2018
⚫︎ Hebei Design Week Exhibition
@ Rongcheng Citizens Sports Center, Rongcheng Xiong’An New Area, China 2018
⚫︎ Utopa International Design Exhibition
@ ShenNonTaiYangCheng, ZhuZhou City, China 2018
⚫︎ 40 x 40 Exhibition Budapest
@ Budapest Projekt Galeria, Budapest, Hungary 2017
⚫︎ Grand Design Exhibition
@ Bologna Design Week, Bologna, Italy 2016
⚫︎ Award Winning Designs Exhibition
@ Cube Design Museum, Kerkrade, Netherlands 2016
⚫︎ RAW: San Francisco
@ Ruby Skye, San Francisco, CA, USA 2015
⚫︎ Berkeley Trading Post Flea Market: BARE Magazine Presents
@ University of California, Berkeley, Berkeley, CA, USA 2015
⚫︎ Group Art Show
@ Hosteling International SF City Center, San Francisco, CA, USA 2016
⚫︎ Tokyo Design Week (TDW)
@ Meiji Jingu Gaien Mae, Tokyo, Japan 2015
⚫︎ Pancakes Booze San Francisco
@ 111 Minna Gallery, San Francisco, CA, USA 2016
⚫︎ Music Video “Honey Baby”
@ Honey Baby by The Coo Coo Bird, San Francisco, CA, USA 2014
⚫︎ Bead Art Show & Embroidery Yokohama
@ Osanbashi Hall Yokohama Port, Kanagawa, Japan 2018
⚫︎ Bead Art Show & Embroidery Kobe
@ Design Creative Center Kobe, Kobe, Japan 2018
⚫︎ Costume Jewelry Award Winning Works Exhibition
@ Karat 71, Tokyo, Japan 2018
⚫︎ Costume Jewelry Award traveling exhibition
@ Parts Club Grand Front Osaka, Osaka, Japan 2019 @ Parts club Nagoya Sakae Annex shop, Aichi, Japan 2
ジュエリープレゼンテーション
⚫︎Northern California Cherry Blossom Festival Queen Program", Jewelry Designer/Presenter, Sundance Kabuki Cinemas, San Francisco, CA/USA 2014 - 2019
2014年度から6年に渡り担当
フレッシュグリーンを基調としたネックレスをデザイン
学歴
⚫︎ Copenhagen Business School : Sustainable Fashion
⚫︎ Revere Academy of Jewelry Arts : Fabrication
⚫︎ Cultured Pearl Association of America : Cultured Pearl Specialist
⚫︎ Gemological Institute of America : AJP / DDG
⚫︎ Sensational Color : Color Consultant
⚫︎ San Francisco State University : Psychology / International Relations
⚫︎ Contra Costa College : Psychology / Social Behavioral Science
ジュエリー製作クラス
CPAA パールスペシャリスト証書（右）
【ソーシャルメディア】
⚫︎Twitter
https://www.twitter.com/asuka_studio
⚫︎ Instagram (個人)
https://www.instagram.com/asuka.studio
⚫︎Instagram (ブランド)
https://www.instagram.com/threexseven.style
⚫︎Facebook (個人)
https://www.facebook.com/asuka.studio
⚫︎Facebook (ブランド)
https://www.facebook.com/threexseven.style
⬇︎ オンラインSHOP