１週間で40時間フィンランド語を勉強したぞ

☆日本から春らしい写真が届きますが、ノルウェー・オスロはこんな感じで冬。

今日はノルウェー語で資料を読み込んで、「このノルウェー現象を日本の読者にどう説明しよう」とむんむんと考えながら日本語で書き、

スウェーデン語で医療用語が多い資料を頭を抱えながら読み、

この後はフィンランド語の会話レッスンがあるので、

恐らく夕方には脳がショートしているなと今考えています。眠いよう。

１日に複数の言語を使いこなして仕事することに脳をもうちょっと慣らしたいなーとは思いつつ、今週は原稿の締め切りが何本も続いていて、今はぼーっと思考停止している私です。

さて、先週の2/8～14のフィンランド語の勉強記録

加えてそのForestアプリで記録できていなかった

フィンランド語でニュース記事を読む　15分

フィンランド語でディズニー映画鑑賞　1時間

italkiでのフィンランド語会話レッスン　8時間

・・・・・

italkiでの会話時間に最もフォーカスしていて、ずっとフィンランド語で話しているので各レッスン30分～１時間はとても濃厚な時間となっています。

フィンランド公共局YLEのサイトでドラマやニュースを見る時間もどかっと増えています。

italkiレッスンの効果か、ドラマはフィンランド語だけでも随分と自然にずっと鑑賞できるようになりました。もちろん分からない単語もいっぱいありますが、それでも見ています。

今週の勉強の気づきはあるのですが、今日はもう脳がいろいろな言語に触れてお疲れモードなのでnotenに言語化するエネルギーがありませぬ。とりあえず先週分の勉強記録を残しておきます。

ではではー