Pouring Art -Reincarnation-

I just wanted to share
This beautiful world with you

I’m going to make this world 
Even more beautiful
So you’ll feel comfortable living here 
Next time when you are born

美しい世界を、ただ
あなたと分かち合いたかった

私はこの世界をさらに
美しくしていきたい

次にあなたが生まれた時
生きることが
心地良いと思えるように