短歌in Canada 21

いつも私のNoteに遊びにきてくださっている皆様、今年もよろしくお願いいたします!（喪中のため、簡単な挨拶で失礼いたします。）
コロナウイルスの影響でほぼ３年ほど日本に帰っていないので、2022年こそ数週間くらいは帰国して、日本の家族や友人達と会いたいなあと思っております。

それにしても、日本をお正月で過ごしたのは１０年くらい前でしょうか、、、。紅白、年越しそば、おせち、初詣など恋しいものばかりです。子育てのタイミングをみて、いつかまた日本でお正月を過ごしたいです♪

寂しさを
今だけ雪で
覆っては
春と帰国の
時待ち望む

Missing you all but
Let it snow to cover my
Loneliness for now
I’m waiting for the right time
To go back and spring to come

カナダのバンクーバーでは、昨年末からたくさん雪がふっております。そしていつもの冬よりもとても寒いです。

家の前が雪でうもれることも何回か、、。

庭のトナカイも顔が見えません、、、。

皆様、良いお正月をお過ごしくださいませ、、。