韓国OL✶1週間の記録

初めての韓国企業。初出勤から1週間が経過。

初日には簡単なOTを受け、勤労契約をし、
会社の掲示板を眺めながら1日が終了。

まだ全員と挨拶はできていないけど、
私が所属しているチーム員や、関わる部署の
社員さんはみんな良い人だった。

1週間は何も業務が与えられなくて、
暇な時間を過ごすって聞いてはいたけど、
本当に毎日チャットや業務フローを確認するだけ。

入社5日目には、チーム員6人と、常務の7人で
タッカンマリを食べに行った。

常務が奢って下さったタッカンマリ

チーム員の新しい配置＆担当ブランドと、
チームの目標について話し、これからが楽しみになった。

チーム員と昼休憩カフェ

私の入社した会社は、会食が昼休憩の時間(2時間)か
金曜日以外の平日に開催されることが多いらしく、
退勤時間にはほぼ全員がすぐ退勤しているのが
本当に良かった。

前職では、1時間半残業した上で、
歯医者に行ってチーム長に怒られたことあったな…

特に、워라벨(ワークライフバランス)を重要視している
チーム長の元で働けるのは本当にいいことだと思う。

仕事のオンオフがしっかりできれば、
業務処理能力も上がるって言ってた。

そんな人の下で働けるのが本当に嬉しい。

同期の主任がくれたお菓子

日本人の社員さんがくれたお菓子

朝出勤するや否や、日本のお菓子を
分け与えてくれて、しかも小さい手紙と一緒に…TT

小さなことだけど、全く知らない環境での心細さには
こういうのがすごく嬉しくて、
この会社でしばらく頑張れそう！と思った。

そして、1週間はかなり暇だったので、
チャットでよく飛んでいるビジネス韓国語をまとめた。

TOPIK6級を持っていても普段使わない言葉はやっぱり難しい。

韓国の会社で働く上で絶対に知っておくべき
言葉たちを軽くまとめたので参考までに！！

✶ 금일…今日
✶ 작일,전일…昨日
✶ 명일,익일…明日
　ビジネス上では오늘(今日),어제(昨日),내일(明日)は
　あまり使わず、上記の表現ばかり。

✶ 컨펌…確認
　上司に自分が作成した資料やメール内容を確認
　してもらう時に使う”確認”
　例）팀장님, 메일로 보내드린 자료 컨펌 부탁드립니다.
 　　　チーム長、メールでお送りした資料のご確認お願いします。

✶ 결재 상신, 기안 올리다…上申する
　企画書など、自分の意見や事情を上の人や管理者に
　申し立てること。
　例えば、閲覧権限を付与してもらうために管理者などに
　申請することを、결재 상신, 기안 올리다と使う。

✶ 참조…CC 
　上司やチーム員から、メールの内容を把握するために
　CCに入れて欲しいという時に참조로 넣어 주세요~と使う。

私が1週間でかなり使うな〜と感じたビジネス韓国語は
まとめるとこれくらい！

まだまだ初めて見る単語ばかりで焦ることも多いです。

6級を持っていてもビジネス韓国語を検索する毎日;;
少しずつ慣れていかなきゃ…!!

また韓国企業で働きながら感じたことなども
綴っていく予定です：）

最後まで読んで頂きありがとうございました！

韓国の就活事情についても綴っているのでぜひ ⇣