800字日記/20221120sun/134「UKのペンパルへの返信」

Pastiesは「ミートパイ」でいいのかな？ beans on toastはハリウッドの西部劇でよく食べているのを観ます。僕も映画は好きです。25年前、僕は大学生だった。その当時は年間200本の映画を観ました。毎日映画館に通いました。当時はアル・パチーノ、ロバート・デ・ニーロ、ジョン・トラボルタ、ジョディ・フォスターなどがスターだった。その頃、ディカプリオの「タイタニック」が日本で大ヒットしました。
映画はなんでも観る。 サスペンス、SF、サイコスリラー、ヒューマン、ラブコメディ、時代劇、戦争もの、どれも好きです。 好きな映画を並べます。Interstellar、TENET、Django Unchained、The Hateful Eight、Fury、The Counselor、Midnight in Paris、もっと沢山あります。

ぼくが書いた架空の闇竜さまはDark Dragon。灯竜さまの「灯」は「明かり」。炎はfireですがLight「光、明るい」でしょうか。日本には提灯（ちょうちん）があります。 刻竜さまの「刻」は「時」です。Timeです。

刻について。400年前の日本は侍（武士）の時代。 当時は日本では西洋の数字が馴染みが薄かった。
1=ひとつ
2=ふたつ
3=みっつ
4=よっつ
5=いつつ
6=むっつ
7=ななつ
8=やっつ
9=ここのつ
10=とお
と数えていました。 当時の庶民は「時間」は「刻」で表します。 十二支（干支）を使用します。

午前零時を「九つ＝子の刻」時の鐘を九つ鳴らす。それから約2時間ごとに、
「八つ＝丑＝2時」
「七つ＝寅＝4時」
「六つ＝卯＝6時」
「五つ＝辰＝8時」
「四つ＝巳＝10時」
となり、鐘の数も減っていきます。
昼の12時に再び「九つ」で九つ鳴らします。
これが「午の刻」続いて
「八つ＝未＝14時」
「七つ＝申＝16時」
「六つ＝酉＝18時」
「五つ＝戌＝20時」
「四つ＝亥＝22時」

となります。すなわち「草木も眠る丑三つ時（幽霊が出る時間）」は午前2時過ぎになる。
昼の12時が午の刻で「正午」、その前が「午前」その後が「午後」「おやつ」は「八つ」
日本人でも難しい。
今では能、歌舞伎、などの伝統芸能や時代（侍）小説などでしか使いません。

わかったかな？

^ ^

（800文字）