㉓トルコ語 A2 Önce /Sonra

今日の1枚「ペルシャ湾」
4年前の写真、この景色を飛行機から見てここに来ました。ちょうど今日でイスタンブールが4年目となりました。思い出深い出発の日。

さて、トルコ語いってみます！
これらの単語も初期段階でも使用する必要性が高く学びやすい。 Before Afterで馴染みやすい。

Önce /Before 前
Sonra/After あと

Point.1   ２つの文構成

birinci adim / ikinci adim  
(First Step/ Second Step) 

önce ・
①〜の前に②〜した。〜します。
sonra・
①〜の後②〜します。するだろう。

Point.2  一緒に使う単語

dakika   (30dakika önce/sonra)  
saat        (1saat önce/sonra)
gün         (2gün önce/sonra)
hafta      (1hafta önce/sonra)
ay            (6ay önce/sonra)
yıl            (5yıl önce/sonra)

★Önce を使うとき

sıfat 形容詞
fiil    動詞
geçmis zaman 過去
simdiki zaman  現在

Ex1)
sınıfımda önce gramer öğrendim.
授業の前に文法を勉強しました。（過去形）

Ex2)
Kıyafetlerimi kirlence önce değiştirdim.
服を汚す前に着替えた。（過去形）

★Sonra を使うとき

simdiki zaman  現在
gelecek zaman 未来
sıfat ol-    形容詞＋ol 〜になる

Ne yapacak? 
何をしますか？

Ex 1)
2 saat sonra pijamamla yatağımda film seyledeceğim.
2時間後パジャマで横になって映画を見ます。（未来形）

Ex 2)
2 yıl sonra zengin ve yakışıklı bir koca bulacağım.
Sonra onula mutulu olacağım.
2年後お金持ちでハンサムな旦那を見つけます。
彼と幸せになります。（未来形）

★Önce Sonra の組み合わせ文

Ex 1)
Eve girince önce kapıyı açıyorum. 
Sonra ayakkabılarımı çıkarıyorum.
家に入る前にドアを開けます。
その後、靴を脱ぎます。

Ex２)
Pişirmek önce malzemeleri hazırlanıyorum.
Sonra sebzeleri yıkıyorum.
料理をする前に材料を準備しています。
その後、野菜を洗います。

★Önce  ISIM :Noun 名詞 での使い方

önce -dan / -tan　　　　
           -den / -ten
fstkçşhp  どんぐり 無声化あり
「〜の前に」

Ex1)  試験
Sınavdan önce öğrenciler ders çalştı.
Sınavdan sonra öğrenciler sertifikalarını olacak.
試験の前に学生たちは授業で勉強した。（過去形）
試験の後で学生たちは証明書を受け取ります。（未来形）

Ex2）食事
Yemekten önce ailemle beraber dua ediyoruz.
Yemekten sonra çay beraber içeceğiz.
食事の前に家族で一緒にお祈りをします。（現在形）
食事の後にチャイを一緒に飲みます。（未来形）

Ex3)  映画
Filmden önce bilet ve patlamış mısır aldık.  
Filmden sonra eve gitmeyi düşünüyoruz.
映画の前にチケットとポップコーンを買った。
映画の後で家へ帰ろうと考えている。

Duştan önce yüzüme maske yaptım.
Duştan sonra havluyla 5dakika oturuyorum.
シャワーの前に顔にマスクをした。
シャワーの後、タオルで5分座っています。 

★Önce  FIIL :Varb 動詞での使い方

「〜の前に」「〜する前に」
-madan önce    
-meden önce

Ex1)  
İş yapmadan önce araba ehlyet aldım.
仕事をする前に車の免許をとった。
Ex2) 
Lokanta'da oturmadan önce menü baktın.
ロカンタで座る前にメニューをみた。

★Sonra  FIIL :Varb 動詞での使い方

「〜の後で」
-dıktan sonra  / -tıktan sonra
-diktan sonra  / -tiktan sonra
-duktan sonra / -tuktan sonra
-düktan sonra / -tüktan sonra 

Ex1)
İş bittikten sonra araba kullanmıyorum.
仕事が終わった後、車は使っていない。

Ex2）
Yemek yidikten sonra çay içiyorum.
食事を食べた後でチャイを飲みます。

Önce Sonra を組み合わせて使うと文に広がりができます。
作文は苦手ですが、文を書いてみることは練習。
学習、練習、復習そして継続が大事。

トルコ語学校があるのでイスティクラル通りのテロ事件現場を
通ります。翌日通るのはかなり足が重かったですが行くと
多くの人が献花に訪れていました。私は手だけ合わせてきました。
被害に遭われお亡くなりになった方々へ
心よりご冥福をお祈りいたします。

Alii