【ビートルズは文学である】歌詞和訳 #1『Here, There and Everywhere』

『Here, There and Everywhere』

人生を
ちょっとだけよくするために
愛をここに

この場所で
365日をともに歩む
君が手を振るたびに
僕の人生は揺れ動く
この絆をだれが
笑ったりできるだろう？

その場所で
僕の指が君の髪をなでるたび
僕たちは僕たちの
素晴らしい未来のことをかんがえる
誰かが君に声を掛けるけど
君はそれに気づきゃしない

どこにいたって
君にそばにい