マガジンのカバー画像

ピーター・センゲの講演翻訳

2
本
運営しているクリエイター
福谷 彰鴻
福谷 彰鴻

福谷 彰鴻

【翻訳】「英雄はいない」ピーター・センゲ、システム・リーダーシップを語る

【翻訳】「英雄はいない」ピーター・センゲ、システム・リーダーシップを語る

ひさしぶりに、翻訳しました。My Learning Sandboxに投稿したものです。

MIT Leadership Centerのインタビューより。

聞き手　まず、あなたの人となりを知ることから始めたいと思います。あなたのシステムに対する関心に火をつけたものは何だったのか、何か感じるものはありますか？

センゲ　ロサンゼルスで育ったことです。それだけでは分からないかもしれませんね？ 決して忘

もっとみる
福谷 彰鴻

福谷 彰鴻

190901 ピーター先生のインタビュー

190901 ピーター先生のインタビュー

ピーター先生の最新インタビュー（8月26日）。登録すれば費用なしで見られる。1回目は忙しくて聞き流し、今、2回目を見終わって、勝手に結構な衝撃を受けている。

ピーターのいる場所が、毎年恒例バーモントでのECWの後だったり、すてきな歴史あるTrapp Family Lodgeだったりで、色々と本人の中でも動いていたんだろう。いつになくディープな、そして流れるような語りで1つ目の問いから、視聴者（特

もっとみる