「あるがままに、その時を受け入れる」ビートルズ
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
僕が苦境に立たされている時
神聖なる母が現れ
格言を伝えてくれる
「あるがままになさい」と
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
そして僕が暗闇の中にいる時
母が目の前に立ち
格言を伝えてくれる
「あるがままになさい」と
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
あるがままに、あるがままに、あるがままに
格言を囁いてくれる
「あるがままになさい」
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
心が傷だらけの
世界中の人たちが心を一つにすれば
答えは見つかるだろう
あるがままに
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be
離れ離れになったとしても
再び巡り会うチャンスは残されている
そこに答えがあるのだろう
あるがままに
Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be
（×２）
あるがままに、あるがままに、あるがままに
そうさ、そこに答えはある
「あるがままに」
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
（×２）
あるがままに、あるがままに、あるがままに
格言をささやいてくれる
「あるがままに」
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be
雲が立ち込める夜も
明かりはずっと照らしてくれる
夜明けが訪れるまで
あるがままに
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
流れる音楽で目を覚ますと
神聖なる母が現れ
格言を伝えてくれる
「あるがままになさい」と
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer
Let it be
（×２）
あるがままに、あるがままに、あるがままに
そこに答えがあるのだろう
「あるがままに」
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
あるがままに、あるがままに、あるがままに
格言をささやいてくれる
「あるがままに」
「あるがままに、その時を受け入れる」という生き方
ビートルズは、その音楽だけでなく、メンバーの思想や生き方でも多くの人々に影響を与えました。その中でも、「あるがままに、その時を受け入れる」という生き方は、ビートルズの音楽や言葉から多く見ることができます。
上記の『Let it be』のフレーズは、あるがままに、その時を受け入れ、自然の流れに身を任せることを意味しています。また、ジョン・レノンの代表曲「Imagine」の歌詞にも、次のようなフレーズがあります。
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky
このフレーズは、理想の世界を想像することで、現実の不満や苦しみから解放されるという考えを表しています。
ビートルズは、音楽を通して、人々に「あるがままに、その時を受け入れる」生き方を伝えようとしたのかもしれません。そのメッセージは、今もなお多くの人々に響き続けています。
具体的な例としては、以下のような曲が挙げられます。
Let It Be（1970年）
Imagine（1971年）
Tomorrow Never Knows（1966年）
Within You Without You（1967年）
All You Need Is Love（1967年）
これらの曲は、いずれも、あるがままに、その時を受け入れることの大切さを歌っています。
また、ビートルズのメンバーは、私生活でも「あるがままに、その時を受け入れる」生き方を体現していました。例えば、ジョン・レノンは、自分の信念を貫き、社会や政治に対しても積極的に発言しました。また、ポール・マッカートニーは、常に新しいことに挑戦し、変化を恐れませんでした。
ビートルズの音楽や生き方は、私たちに「あるがままに、その時を受け入れる」生き方の大切さを教えてくれます。それは、決して楽なことではありませんが、その先には、より豊かで充実した人生が待っているのかもしれません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？