一日一句【菜根譚】#6 『忙里偷閒、鬧中取靜』騒がしい世の中で冷静を保つ
単語解説
忙(máng):忙しい
里(lǐ):里、村
偷(tōu):盗む
閒・闲(xián):暇、休み
鬧・闹(nào):騒がしい
中(zhōng):中、うち
取(qǔ):取る、得る
静(jìng):静か
忙里偷闲、闹中取静は、中国語の成語で、日本語に訳すと「忙しい中でも休息をとる」「騒がしい中でも静けさを保つ」という意味です。
忙里偷闲は、忙しい中で休息をとるという意味です。忙しいときには、つい仕事や雑事に追われてしまい、休息を取る時間がなくなってしまい