ログイン
会員登録
翻訳修行
83
本
趣味ではじめた、チャンドラーの長篇小説比べ読み。それが高じて、自分でも訳してみようと思い立ちました。既約の三冊を参考に、できるだけ原文に忠実に訳したいと考えています。
フォローする
運営しているクリエイター
abraxas
記事
月別
ハッシュタグ
フォローしませんか?
フォローする
シェア
引用して記事を書く
ハッシュタグ一覧
レイモンド・チャンドラー (45)
新旧訳読み比べ (41)
翻訳 (36)
小説 (32)
ハードボイルド (24)
翻訳小説 (22)
翻訳ミステリ (10)
ザ・ロング・グッドバイ (9)
長い別れ (5)
ハードボイルド小説 (2)
長編ハードボイルド小説 (1)
翻訳読み比べ (1)
ハード・ボイルド小説 (1)
清水訳 (1)
村上訳 (1)
田口訳 (1)