外国語で勉強するの大変すぎ（ ; ; ）
こんにちは!
今回は外国語で学習する際のお役立ちツールを紹介したいと思います！
というのも私は高校で世界史を勉強しているのですが、その予復習と英検対策のために英語版の詳説世界史を頑張って読んでいます。(1級の長文で歴史系が出ること割とあるんですよね、、)
日本語なら難なく理解できることでも、英語だとボキャブラリー不足で文脈に頼りきりになってしまいます…
学習支援をしていても、自分の母語ではない言葉を学ぶことは勿論、その言語で勉強するためにも沢山の努力が必要だと感じます。
サポートする側もうまく説明することが出来ず、歯がゆい思いをすることもあります。
学習支援、外国語での勉強にぜひ活用してみてください☺️
1.NHK for School
NHK for Schoolの動画を活用した、多言語多文化な子ども達の学習支援のアイデアが紹介されています。小学生から高校生までを対象にした様々コンテンツが用意されています。
自動翻訳機能を利用することで、やさしい日本語、英語、ポルトガル語、中国語、ベトナム語、スペイン語で視聴することができます。
多文化共生を学ぶヒントになる動画も用意されているので、是非チェックしてみてください♪
2.多言語 中学学習用語集
認定NPO法人多文化共生センター東京さんが公開している学習用語集です。
数学と理科の物理編サンプルをこちらから無料ダウンロードすることができます！
冊子が欲しいという方はフォームから800円で購入することができます。
数学は英語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、理科は英語と中国語で用意されています。
3.外国人生徒のための社会科補助教材
姫路獨協大学が公開している中学校社会（日本史、世界史、公民、地理）のポイントをまとめた教材です。なんと高校入試の過去問題や予想問題などもついています！
英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、日本語があります。
4.社会教材多言語版
兵庫県教育委員会 子ども多文化センターが公開している中学校社会（日本史、世界史、公民、地理）のポイントをまとめた教材です。
フィリピノ語、インドネシア語があります。
いかがでしたか?
学習支援、外国語学習の一助になれたら嬉しいです♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？