#MTG
【まとめ】WotCにMtGの日本語訳品質について苦情を送ってみた
苦情を送るに至った事情MtGプレイヤーの多くは、MtGの日本語訳の品質がここ１年で凄まじい速度で劣化していることに何かしらネガティブな感情を持っていたと思われます。
特にMtGアリーナでは「この企業に校正という概念は無いのか？」と思われるほどひどく、カルドハイムではゾンビと氷雪クリーチャーを強化するカードが、全体強化のように書かれていたり、元々「３マナ以下打ち消し」と書かれていたカードが気がつく
お前が環境を作れ - 青黒 in スタンダードpauper/灯争大戦
よく来たな。hosokaだ。おれは毎日すごい量のデッキリストを書いているが、誰にも読ませるつもりはない。
灯争大戦/War of Sparkが始まり、あらゆる環境が激変しようとしていると思ったら、モダンホライゾンまで来た。マジック・ザ・ギャザリングは25周年にして、Arenaとか、渡辺雄也/Yuya Watanabeの留置/Detainとか、最高にスイングしている。
だが、お前の問題はコモン構
バーン・イン・レッドブラック（ラクドススライ in ラヴニカの献身）
よく来たな。hosokaだ。おれは毎日すごい量のデッキリストを書いているが、誰にも読ませるつもりはない。
MEXICOで孤独にメタゲームと格闘/Fightしていたおれにも、コロナを飲みながらマジックができる環境が最近得られた。Arenaだ。対面でコロナを飲んでいても文句を言うジャッジはいないし、サイドボードを無視してよいのでデッキリストを考えるコストが1/4（編注：サイズではない）になった。