月の夜、本を読む。一葉「裏紫」を読む

一葉の“圧っ” 「裏紫」は、樋口一葉最後の作品で、作品自体は中断したまま、一葉は亡くなってしまっています。 この作品の内容は、不倫をしている女性が、夫を誤魔化して不倫相手に会う為に外出する、これだけです。 ただ、この作品の原文を声に出して読んでみると一葉の文章の、すごい圧力のようなものを感じます。 私は、特に古文に詳しい訳でも専門的な知識を持っている訳でもないけど、この「裏紫」の文章の圧力は、ちょっと異様なぐらいだなと思いました。 一葉の生きた時代は、明治時代。 女性への