Kamon Inn Staff ~徒然新聞 vol.3~
Hello everyone! I'm Kamon Inn staff. My name is Sascha. I came from Germany to Japan about 4 years ago. At the moment I live in Kyoto for about 2 and a half years. Before Kyoto I lived in Kanagawa Prefecture in town called Yokosuka.
（みなさん、こんにちは。カモンインのスタッフのサッシャです。約4年前にドイツから日本に来ました。今は京都に住んでいて、2年半になります。京都の前は、神奈川県の横須賀という町に住んでいました。）
The first time I came to Japan in 2013 for travel and visit the whole Country. I lived 6 month in Tokyo and after that 1 year in Kyoto. At that time I was fall in love with Kyoto and decided for future, I want to live in Kyoto. Now 8 years later this dream come true. I live in Kyoto and work for Kamon Inn.
（初めて日本に来たのは2013年。日本中を旅行して回るためでした。東京に6ヶ月間滞在した後、京都に1年間滞在しました。その時、私は京都に惚れ込み、将来は京都に住みたいと思いました。8年後の今、この夢は実現しました。私は京都に住み、カモンインで働いています。）
Why Japan? - Since childhood I was inspired from Japanese culture like Mangas and Animes. Later I was very interested in Japanese Language and Japanese architecture like castles. Before came to Japan I studied the language with books and CD's for myself, to save money for travel in Japan. Well it worked somehow... ^^
（なぜ日本なのか？- 子供の頃から漫画やアニメなどの日本の文化に影響を受けてきました。その後、日本語やお城のような日本の建築物にとても興味を持ちました。日本に来る前は、日本旅行のためのお金を貯めるために、本やCDで日本語を勉強していました。それが功を奏したというか...。^^）
My first Job in Japan was at CoCo Ichiban, I like Japanese Curry so much, thats why I decided to work at my favorite Japanese Restaurant. After that I came to Kyoto and start working at Kamon Inn (Iroha Company), because I also was interested to make Japan more interesting for foreigners and help them with questions and give them advices for good spots in Japan.
（日本での最初の仕事はCoCo壱番でした。日本のカレーがとても好きだったので、大好きな日本食レストランで働くことにしたのです。その後、京都に来て、カモンイン（株式会社いろは）で働き始めました。外国人の方のためにも日本をもっと面白くしてあげたい、質問に答えてあげたい、日本の良い場所を教えてあげたいという気持ちがあったからです。 ）
I have many hobbies, one of them is taking photos in Japan. First time I came to Japan, I took over 10000 pictures. Some of these photos will be present in Kamon Inn Gallery next month. I like Video Games as well. Since I'm 6 years old and my first game Pacman. So I decided to start as a YouTuber this year. But not only Games are on my channel, there are also Infovideos about Japan and myself every Sunday. I would be happy if you check the link one time... https://www.youtube.com/channel/UCMrJWjp2E3RmujwuvhitumQ
（私にはたくさんの趣味がありますが、その中の一つに日本で写真を撮ることがあります。初めて日本に来たとき、10000枚以上の写真を撮りました。これらの写真のいくつかは来月、カモン・イン・ギャラリーに展示される予定です。また、ゲームも好きです。6歳の時に初めてゲームをしたのはパックマンでした。それで、今年からYouTuberとして活動することにしました。しかし、私のチャンネルにはゲームだけでなく、毎週日曜日に日本や私自身についてのインフォビデオもあります。ぜひ一度ご覧になって下さい。）
Here at Kamon Inn I can make my Hobbies to work, so I started Online Tours in Japan. Kamon Inn Tours. The last one was in Arashiyama and Bamboo Forest. At my first Tour I was pretty nervous, but I was very happy for the support and so I decided to make the next tour not only in German, I will try to make in English. Here is the last tour, if you are interested take a look here and subscribe the channel...
Here is the Link: https://youtu.be/DzGPoRFS5ns
（カモンインでは、私の趣味を仕事にすることができるので、日本のオンラインツアーを始めました。カモンインツアーです。この前のツアーは、嵐山と竹林でした。初めてのツアーではかなり緊張しましたが、サポートがとても嬉しかったので、次のツアーではドイツ語だけでなく、英語でも作ることにしました。こちらがこの前のツアーです。もし興味があれば、ここを見てチャンネル購読してください。 ）
We at Kamon Inn always try to find new interesting ways to make your stay more enjoyable. Please feel free to like this Newspaper and have a look on my YouTube Channel. Thank you very much for reading...
（私たちカモンインは、お客様にもっと楽しんでいただけるよう、常に新しい面白い方法を見つけようとしています。この新聞に「いいね！」を押したり、YouTubeチャンネルをご覧になったりしてください。ご覧いただきありがとうございました。）
🔻公式HP、ご予約はこちらから
サポートも嬉しいです、サポートしたいと思ってもらえたらシェアしていただけるともっと嬉しいです；）