【中国ドラマで学ぶ中国語】見たいドラマの探し方編①基礎編（2020年版）

你好！
今回は中国の動画サービスを利用したドラマの探し方をご紹介します！

「最近こんな作品が流行ってるのか～」
「この女優さん最近出演作品増えているな～」

とか、次に見る中国ドラマを物色探してみるのも楽しいものです。

但し、毎年、映画・ドラマ・バラエティー番組とコンテンツが大量に出てきますので、フィルタリングが重要です。

フィルタリングするための「キーワード」さえわかれば、皆さん自力検索ができると思いますので、有名サイトと”キーワード”の日本語訳を簡単にまとめてみました。是非トライしてみてください！

①中国にはどのような動画配信サービスがあるのか

优酷视频（https://tv.youku.com/）
アリババグループのデジタルエンタテイメントプラットフォーム。
2006年からサービスを開始している業界古参企業でご存じの方も多いのではないでしょうか。

腾讯视频（https://v.qq.com/channel/choice）
「Wechat（微信）」でおなじみのテンセントグループの動画配信サービスです。2011年からサービスを開始。有料会員が9000万人以上いるというから凄いですね。

爱奇艺视频（https://www.iqiyi.com/）
中国大手検索エンジン百度（Baidu）によって2010年よりサービスを開始。

芒果tv（https://www.mgtv.com/）
湖南卫视のネット動画配信プラットフォームの位置付けでもあり、湖南卫视が得意とする综艺节目（zōng yì jié mù バラエティー番組）コンテンツが豊富です。
最近MISIA（米希亚 mǐ xī yà）が参加して話題となった「歌手 当打之年」も全て見ることができます。

②動画配信サイトでどのように検索すればよいか

下記の「キーワード」を参考に検索いただければ、興味あるコンテンツにたどり着きやすいかと思います。

（分类：カテゴリ）
剧集：ドラマ
电影：映画
综艺：バラエティ
动漫：アニメ
少儿：こども向け
音乐：音楽
教育：教育
纪录片：ドキュメンタリー
体育：体育
文化：カルチャー
娱乐：エンターテインメント
游戏：ゲーム
资讯：情報番組
搞笑：お笑い
生活：生活
汽车：自動車
科技：科学技術
时尚：ファッション
亲子：親子
旅游：旅行
微电影：ミニ映画
网剧：ネットドラマ
拍客：Youtuber的な人がアップしたコンテンツ
创意视频：クリエイティブでユーモラスなミニ動画

（地区：地域）
中国大陆：中国本土
中国香港：香港
中国台湾：台湾
日本：日本
美国：アメリカ
英国：イギリス
泰国：タイ
新加坡：シンガポール

（类型：タイプ）
全部：全部
古装：時代劇
武侠：侠客ドラマ
警匪：ギャング・刑事もの
军事：軍事
神话：神話、おとぎ話
科幻：SF
悬疑：サスペンス
历史：歴史
儿童：児童
农村：農村
都市：都市
家庭：家庭
搞笑：お笑い
偶像：アイドル、トレンディードラマ
时装：現代劇
优酷出品：Youku制作

（状态：状態）
全集：全集（全話あり）
更新中：更新中
仅预告：予告編のみ
优酷将映：Youkuまもなく上映

（付费：費用）
免费：無料
付费：有料

（排序：ランキング・順位付け）
最多播放：再生回数順
最近更新：更新順
最好评：好評価順
最新上映：最新上映順
最多评论：コメント数順

③日本（海外）から見る際の制約事項

一部のコンテンツは版権の関係で中国国内での視聴に限らており、中国以外の国からの視聴に制限がかかっているものがあります。

④その他

弹幕：ニコニコ動画でいうところの「コメント」のようなものです。
独播：独占放送
排行榜：ランキング、ヒットチャート

如果你找到了有意思的电视剧，请分享一下！
下次见！