【韓国語】2020.03.12 サイトラ/同時通訳
①日韓サイトラ
②韓日サイトラ
③日本語⇄韓国語の比較
④原稿録音↪︎サイトラ 日韓韓日 1回ずつ
⑤同時通訳練習 1回
(感想)自分で録音したファイル聴きながら同時の練習もしてみた。メンタル崩壊( ´Д`)y━･~~
サイトラした後に同時してもこんなにできないのに、初めて聞く音声を同時通訳できるようにならなきゃいけないなんて、今の私には想像できないわ、、、
でも成功のイメージを持つのが大事だと思うし、自分が通訳ブースの中でカッコよく同時通訳してる姿を想像して今日より明日少しでも成長できるようにコツコツがんばろうᕦ(ò_óˇ)ᕤ🔥
他人と比べるな、過去の自分と比べろ〜〜
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？