【韓国語】2021.01.26 スタディ逐次
19:00-20:10
逐次①ポストコロナ時代の旅行業
《専門用語》
단체 패키지여행 パッケージツアー/団体旅行/団体向けパッケージツアー
자유여행(FIT:Free Independent Travelers) 個人旅行/海外個人旅行
《単語》
광고 문구 キャッチフレーズ
대중화된 가격 リーズナブルな価格/値段
逐次②安心番号(안심번호)
《機関名》
개인정보위＝개인정보위원회 個人情報委員会
《単語》
수기 명부/수기 출입명부 手書き名簿/手記名簿
숫자 4자리 数字4桁
문자 2자리 ２文字
개인을 특정하다 個人を特定する
오픈마켓 オンラインモール/総合ショッピングモール/ECモール...
경미한 위반사항 軽度の違反事項/軽い〜
과징금 課徴金
과태료 過料
逐次③ブラックベリー株価急騰
《専門用語》
・쿼티 자판 QWERTY配列（クワーティはいれつ)
・자사주/자사 주식 自社株/自己株式
：自己株式「自分自身（会社自身）が発行した株式」
自社株「自社の株式」
・1주 一株（ひとかぶ）×１週間
・최고재무책인자 最高財務責任者(CFO)
(参考)
https://business-textbooks.com/ceo-coo-cfo-cto/
CEO＝Chief Exective Officer 最高経営責任者
COO＝Chief Operating Officer 最高執行責任者
CFO＝Cheif Financial Officer 最高財務責任者
・개미 투자자들 個人投資家
《企業・機関名》
블랙베리 ブラックベリー：カナダのソフトウェア会社
투자산업규제기구(IIROC) カナダ投資業規制機構
뉴욕거래소(NYSE) ニューヨーク証券取引所
《単語》
마니아층(매니아층) マニア層
양산하다 増やす/(量産する) 마니아층을 양산하며 マニア層を増やし
입소문을 타다 噂が広がる/(口コミが広がる)
逐次④ペットの違法販売
《単語》
전자상거래 電子商取引
택배 상자 段ボール
중국광관영매체 中国国営メディア
누리꾼 ネットユーザー
逐次⑤Kビューティーの今
《専門用語》
기술동향 技術動向
클린뷰티 クリーンビューティー
비건화장품 ヴィーガンコスメ
재생펄프 再生パルプ
에어페이퍼＝종이완충재 ペーパークッション/紙のクッション材/紙製の緩衝材(かんしょうざい)
《単語》
브랜드를 출시하면서〜 ブランドを立ち上げる/展開する
겪게 되는〜 直面する
각인시키다 認めてもらう/覚えてもらう 브랜드를 각인시키기 위해
경쟁사 ライバル社/ライバル会社
고군분투하다 奮闘する/もがく
孤軍奮闘(こぐんふんとう）：支援する者がない中、一人で懸命に戦うこと。 また、一人で難事業に向かって鋭意努力すること
핵심가치 ブランド価値/中心となる価値
(시장에) 선보이는〜 進出する/参入する
기본으로 회귀하다 基本に立ち返る 화장품의 기본으로 회귀하는 과정〜
★今日の反省点
株式用語がまだまだ弱い→専門用語の定着
-ずみ。-
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？