【韓国語】2021.01.20 スタディ（逐次＋同時）
15:00-16:30
①同時 자동주차
要約：
우리나라에서 주차 사고의 비율은 꽤 높다.
스마트 주차는 차량에 장착된 RSPA 작동 버튼을 누르기만 하면 차량 스스로 공간을 찾아서 주차를 한다.
이런 기능이 가능한 건 자동차 전·후·측방에 주차공간을 탐색하기 위한 12개의 초음파 센서가 탑재됐기 때문이다.
《専門用語》
・발렛파킹 서비스 バレットパーキング/バレーパーキング
・원격전자동주차시스템(RSPA) 遠隔スマート駐車アシスト/リモートスマート・パーキングアシスト/遠隔駐車支援技術
RSPA （１）원격 스마트 주차 （２）스마트 주차
・오토발렛파킹(AVP) 自動バレーパーキング
・차량 제어장치(ECU) ECU/車載ECU/車両ECU/自動車制御用コンピュータ
・챠량 대 인프라(V2I) 통신 路車間通信/車両対インフラ（の通信）
※V対○○
V2V（クルマ同士）V2I（対インフラ）V2P（対歩行者）V2N（対ネットワーク）
수소전기차(FCEV) 燃料電池車
《単語》
자차 自車/自分の車/自分の車両
대물사고 対物事故
이면도로 路地
운전 새내기들 運転初心者
핸들을 돌리다 ハンドルを回す
핸들을 풀다 ハンドルを戻す
차를 긁다 車を擦る/ぶつける/こする
짐땀을 빼다 冷や汗をかく/はらはらする
스티어링휠 ハンドル/ステアリングホイール
기어변속 ギアチェンジ
측위 ポジショニング
②同時 트럼프 탄핵
《専門用語》
・선거인단 選挙人団：選挙に参加する権限を有する集団、候補者を選任する権限を持つ有権者のグループ/アメリカ合衆国大統領選挙の選挙人集会で大統領及び副大統領を選出する選挙人（英語：elector）の集合
・인준하다 投票結果の承認/勝利を承認する
・탄핵소추안 弾劾訴追案
・정치후원금 政治献金
《人名》
리즈 체니 リズ・チェイニー(議員)：米下院共和党のナンバー3
《単語》
우편투표 郵便投票
조지어주 ジョージア州
박빙인 결과 僅差
재검표 再集計
점거하다 占拠する
측근 側近
맹목적 盲目的
무너뜨리다 崩す 민주주의를 무너뜨리는 모습
표본 見本 민주주의의 표본
일사천리 またたくまに/一瀉千里＝物事の進み具合が活発で好調なこと
오버랩 オーバーラップ/重ねる
③逐次 트럼프 탄핵
《専門用語》
・당선인 氏
・분열 分断
・단합 結束
・취임식에서 꺼내들 화두 就任演説で外せない話題/語る話題
・접종 속도가 더딥니다 ワクチン接種のペースが遅い/遅れが生じている
・국방물자생산법 米国防生産法
・순손실 純損失
・미국 구조 계획 米国救済計画
・고의공직자 閣僚・高官人事/閣僚や政府高官
《人名/企業名》
・론 클레인 바이든 당선인 비서실장 내정자 次期大統領首席補佐官のロン・クレイン氏
・백악관 공보국장 내정자인 케이트 베딩필드 ホワイトハウス広報部長に起用される（に就任する）ケイト・ベディングフィールド氏
・화이자 ファイザー
・모덜나 モデルナ
《単語》
창권 拡散
기치 아래 旗印（はたじるし）の下に
경제 회복 経済再生
가시밭길 いばらの道 가시밭길의 연속입니다:苦難の道が続く/苦難の連続
참담한 실패 惨めな失敗
만신창이 (満身創痍)/만신창이가 되었습니다 悪化の一途を辿っている
문을 닫다 廃業する/店を畳む
소상공인 零細企業/自営業者
허비하다 浪費する/無駄にする
다급하다 差し迫っている/切羽詰まる
갉아먹다 （元々の意味→かじって食べる）동력을 갉아먹을 가능성
가뜩이나 ただでさえ 가뜩이나 심각한 상황 ただでさえ深刻な状況
-ずみ。-
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？