20040704　マイマイギッチョ

　左利きの人$${^{*1}}$$を「ぎっちょ」という。「左ぎっちょ」ともいう。その語源は左毬杖（ひだりぎっちょう）や左義長（さぎちょう）$${^{*2}}$$が考えられるらしい。

　毬杖$${^{*3}}$$とは毬を杖で打ち合う遊び$${^{*4}}$$で、奈良時代に中国から伝わったらしい。子供の遊びなので、子供の間で左手で毬杖を持つ者を「ひだりぎっちょ」と呼んだのが始まりかも知れない。

　左義長とは何か。どんど焼き$${^{*5}}$$のことである。正月で使った注連縄や松飾りを燃やす民間行事$${^{*6}}$$として全国で行われている。

　この左義長と言う名前の由来は毬杖かららしい。三本の毬杖を青竹に吊して焼く陰陽師の行事を指したようだ$${^{*7}}$$。三本の毬杖だから「三毬杖（さぎちょう）」となる。「三毬杖」が「左義長」に変化した$${^{*8}}$$のは好字化$${^{*9}}$$と読みやすさからだろうか。

　マイマイギッチョ$${^{*10}}$$という言葉がかつてなごや弁$${^{*11}}$$にあった。ミズスマシ$${^{*12}}$$のことらしい。父がそう呼んでいた。

*1　20030227　左利き
*2　左毬杖と左義長
*3　毬杖
*4　こどもスクエア　ちょっとれきしがく
*5　dondoyaki.JPG
*6　伝統行事－どんど焼き
*7　左義長（さぎちょう）（三毬杖）は何をする行事ですか
*8　リレーエッセイ
*9　国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書: 好字
*10　人文学部フォーラム in 東紀州 2003　２，「まいまい」の意味用法と方言分布について
*11　20040628　なごや弁
*12　Ｗｅｂ東奥／とうおう写真館・あおもり昆虫記／オオミズスマシ昆虫記