20000515　百百

　昨日の続き$${^{*1}}$$。日本語で英語のbillionのように掛け算になって言葉があるだろうか。少し違うが、ある。

　「百」は「どど」とか「どうどう」と読む場合がある。「百目鬼$${^{*2}}$$または百々目鬼」や「百々$${^{*3}}$$」は「どどめき」や「どど」と読む。地名の場合は川の近くの場合が多い。川の音を当てたのである。

　「十（とお）」x「十（とお）」=「百（どど）」。百で「どど」だから「々*3」は余分だが、数が多いことや大きな音を表しているのだろう。

　こんなのもある。栃木$${^{*4}}$$は元々、「杤木$${^{*5}}$$」と書いた。明治時代に「栃木$${^{*6}}$$」と誤って記されたのが一般に使われだして今日に至ったらしい。「杤（とち）$${^{*7}}$$」は日本で作った字$${^{*8}}$$である。これも掛け算で「十（とお）」x「千（ち）」=「万（とち）」から「杤」という字を作った。

　どんどん話がずれていくが、銀行の社章で数字を組み合わせたものがある。十六銀行$${^{*9}}$$は「六個の十」をデザインしている。普通の感覚ならば「六十銀行」であるが「十が六個」で「十六銀行」である。他の数字が付いた銀行にも同じ様な考え方のものがあったが、マークを変えてしまったようだ。

*1　20000514　million
*2　〒963-8302 福島県石川郡古殿町大字山上百目鬼
*3　〒602-0072 京都府京都市上京区
*3　文字と書体の豆知識《雑学編》
*4　栃木県ホームページ
*5　会社概要：栃の実せんべい総本家　養老軒
*6　栃木市のおいたち･明治以降
*7　【日本語を読むための漢字辞典】　『和製漢字の小辞典』　一画～四画　133【杤】
*8　文字と書体の豆知識《雑学編》
*9　16BANK