マガジンのカバー画像

音読

246
運営しているクリエイター

2020年11月の記事一覧

Atemschuakel 11

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Der Zement aber ging immer aus. Er wurde von sich aus weiniger. Man musste sich in acht nehmen vor dem Zement, er konnte zum Alptraum werden. Nicht nur von sich aus, sogar in sich selbst konnte Zement

もっとみる

Atemschaukel 10

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Wenn mich nachts die Gegenstände heimsuchen und mir im Hals die Luft abdrosseln, reiße ich das Fenster auf und halte den Kopf ins Freie. Am Himmel steht ein Mond wie ein Glas kalte Milch, sie spült mi

もっとみる

Atemschuakel 9

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Die russischen Befehle hörten sich an wie der Name des Lagerkommandanten Towarischtsch Schischtwanjonow, ein Knirschen und Krächzen aus Ch, Sch, Tsch, Schtsch.

これは読めないw

Atemschaukel 8

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Oft gab es keine Wolke, nur einerlei Blau wie offenes Wasser.
Oft gab es nur eine geschlossene Wolkendecke, einerlei Grau.
Oft liefen die Wolken, und kein Haken hielt still.
Oft brannte der Regen in d

もっとみる

Until I find you

John Irving

00:00 | 00:00

According to his mother, Jack Burns was an actor before he was an actor, but Jack's most vivid memories of his childhood were those moments when he felt compelled to hold his mother's hand. He wasn't

もっとみる

Atemschaukel 7

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Wie läuft man auf der Welt herum, wenn man nichts mehr über sich zu sagen weiß, als dass man Hunger hat. Wenn man nichts anderes mehr denken kann. Der Gaumen ist größer als der Kopf, eine Kuppel, hoch

もっとみる

オモン_4

ヴィクトル・ペレーヴィン

00:00 | 00:00

食堂の天井からはべとべとした汚い糸がそこかしこで垂れ、厚紙でつくった宇宙船が吊りさがっていた。僕はそのひとつを見ていた。知られざる設計者は大量の銀紙を使い、ボディにはびっしりと「CCCP」の文字を描き込んでいた。

Atemschaukel 5

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Frischgefallenen Schnee kann man nicht nachmachen, man kann Schnee nicht so arrangieren, dass er unberührt aussieht. Erde kann man arrangieren, sagte sie, auch Sand und sogar Gras, wenn man sich Mühe

もっとみる

Atemschaukel 4

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Im Traum war mir klar, dass ich gestorben bin, aber das wollte ich meiner Mutter noch nicht sagen.

Atemschaukel 3

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

ICH WEISS DU KOMMST WIEDER wurde zum Komplizen der Herzschaufel und zum Kontrahenten des Hungerengels. Weil ich wiedergekommen bin, darf ich das sagen: So ein Satz hält einen am Leben.

Atemschaukel 2

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Mein Vater war Zeichenlehrer. Und ich, mit dem Neptunbad im Kopf, zuckte wie von einem Fußtritt zusammen, wenn er das Wort AQUARELL benutzte. Das Wort wusste, wie weit ich schon gegangen war.

Atemschaukel

Herta Müller, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Alles, was ich habe, trage ich bei mir.
Oder: Alles Meinige trage ich mit mir.
Getragen habe ich alles, was ich hatte.

Bericht aus dem Inneren 11

Paul Auster, gelesen von Mariko

00:00 | 00:00

Das Beste an deiner Grundschule, die vom Kindergarten bis zum Ende der sechsten Klasse dauerte, war, dass es niemals Hausaufgaben gab.

ポール・オースターの通っていた小学校では宿題、というものが一切なかったようです。