えっ？「雪やこんこん」じゃないの？

今朝、4歳の息子が窓の外で雪が降るのを見て「ゆーきやこんこん」と歌い始めた。

「おっこれは子供の想像力を伸ばす良いチャンスだ」とかしたり顔をして、「なんで”こんこん”なんだろうね〜」と聞いてみた。

そしたら、真顔で「パパ、こんこんじゃなくて、こんこだよ」とな。

え、こんこん、じゃないの？

wikipediaによると、昔からある方の童謡の歌詞では「こんこ」。

雪やこんこ 霰（あられ）やこんこ。
降つては降つては ずんずん積（つも）る。
山も野原も 綿帽子（わたぼうし）かぶり、
枯木（かれき）残らず 花が咲く。

滝廉太郎がつくった幼稚園で歌えるような歌シリーズ「幼稚園唱歌」では「雪やこんこん」になっているらしいですが、オフィシャルの初出は実はこっちの方が年代的に古い（「雪やこんこん」は1901年、「雪やこんこ」は民間の童謡であるものの、1911年の尋常小学唱歌が初出という形に）ということで、もはやどっちかわかりません。

が、いずれにしても「こんこ」の語源はwikipediaによると以下のような形です。なんかかっこいい。

雪や、来む此。

まだまだ知らないことってたくさんありますね本当に。

「こんこ」の正確な意味・語源は不明で諸説あるが、「来む」（来い = 降れ）と関係がある言葉と思われている。
1. 「来む来む」（降れ降れ）
2. 「来む此」（ここに降れ）