目を見て話すのと釣りの関係

相手がこちらの目をあまり見ようとしないで伏し目がちに話すとき、なんだか寂しい気分になる、それを「つれない」と言う。

これはよく言ったものだ。

だって「釣れない」と感じるのは釣ろうとしているからで、釣ろうともしていない人は「釣れない」なんて感じるわけがない。