白熱！ケイムス！
2015年8月23日の日記より。
懐かしい！とても楽しかったことを覚えている。
少し調べてみたら、こういう意味らしい。
Rは Roi（王様）
Dは Dame（貴婦人）
Vは Valet（下僕・召使）
フランス人の友だちとトランプをやった。
I played some card games with French friends.
その友だちがトランプを持っていたのだが、これがフランス製で、絵札が日本のとは違う。
He has a set of cards which is made in France. Some of them are different from Japanese one.
日本のはJack Queen King だが、フランスのはV, D, R
Japanese cards have Jack, Queen and King. On the other hand, French cards are V, D and R.
しかも、タロット占いにも使えるカードだったみたいで、17とか大きい数字のカードもあった。
In addition, it is also used for Tarot. It has more than 52 cards such as 17.
ただそれだけの違いだったが、日本人の友だちと爆笑した。
They were quite small differences, but I laughed loudly with my Japanese friends.
そのフランス人の友だちが教えてくれたゲームがすごく面白かったので紹介したい。
I would like to introduce a game which my French friend told to us. This is really exciting!!
ゲーム名：ケイムス(綴り不明)
This game is called 'Cames'. Actually, I don't know its spell.
①２対２にチームを分け、テーブルを囲み、四角形に座る。
この時、対角線に位置する者がチームとなる。
1. The number of player is 4. You make two teams each two players. 4 people sit around table. Team mate is at the front of another.
②ゲームを始める前にチームで合図を決めておく。相手のチームにバレないように、さりげないものがいい。これが後で重要になってくる。
2. Before you start the game, you need to make a sign which is secret to another team. It is better to be quite small. Actually, it's important factor.
③各プレイヤーにカードを4枚ずつ配り、残ったカードは山札とする。
3. Provide 4 cards to each player, and the rest of cards are put together as a deck.
④山札から1度に4枚カードを場に出し、プレイヤーは自分が持っているカードを自由に交換できる。他のプレイヤーが交換したカードも手札と交換できる。
4. Show 4 cards at once from the deck, and players can swap their cards to those 4 cards as well as the others already swap.
⑤場に交換したいカードが無い、もしくは交換が終わった場合、新たに山札からカードを4枚出す。
5. Show new 4 cards from the deck after swap.
⑥プレイヤーは相手チームよりも速く、かつバレないように、同じ数字のカードを4枚揃える事が目的となる。
6. Every players need to correct 4 cards which are same number as fast as they can and keep secret to the others which number you correct.
⑦4枚揃った場合、チームメイトに②で決めた合図を送る。その合図を確認したチームメイトが「ケイムス」と言えば勝ち。
7. If you could correct 4 cards, you send the sign which you decide at No.2 to the team mate. When the team mate say ' cames', your team win.
⑧相手チームがカードを揃えたのを分かったり、相手チームの合図を見破った場合、相手チームのプレイヤー1人に対して「コントラケイムス」と言う。
8. If the rival team players are aware to your correction, the rival team say ' contra cames' to one player of the rival ream.
⑨コントラケイムスと言われたプレイヤーのカードが既に揃っていた場合、そのチームは負け。
まだカードが揃っていない場合、カードを2枚見せて証明する。コントラケイムスが2回失敗した場合、失敗したチームが負ける。
9. You would lose if you already correct 4 cards. Unless you correct 4 cards, you need to proof incorrect by showing 2 cards. You also lose if you fault contra cames twice.
とても面白いゲームで、すごく盛り上がった。
This game is so exciting that we really enjoyed.
僕のチームメイトは3回くらいカードを揃えていたけど、僕が合図を全て見落としていて、勝つチャンスを逃してしまった（笑）
My team mate actually corrected three times, but I missed her sign every times lol. So, we missed to win.
チームメイトにかなり怒られました（笑）
I seriously made her angry lol.
少し調べてみたら、ケンプスというゲームみたいです。
こちらのサイトで詳しく紹介されています。
ケイムスという名前で同じゲームを紹介している方もいらっしゃるので、どちらでも良いのかもしれません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？