見出し画像

クリス・オウエンのツイート - なぜロシアの兵士はウクライナでの戦闘をやめて家に帰るのか? パート1

全文リンク

なぜロシア兵はウクライナで戦うのか、なぜ辞めるのか、辞めるとどうなるのか。ウクライナ側が公開したロシアの通話傍受と兵士自身の証言が、これらの重要な疑問に興味深い光を当てている。短期連載の第1回目。

いくつかの注意点から始めよう。ウクライナ当局は、明らかにプロパガンダのために、ロシア兵の通話録音から抜粋して公開している。また、何人かのロシア兵は、自分の任務に関する個人的な記録を公表している。これらは、フィルターにかけられない分、特に興味深い。

これらの記録や証言が、ロシア兵全般をどれだけ代表しているかは不明だ。しかし、他の国(アメリカ、イギリス)は、ロシア人の士気がひどく低下していると言っており、おそらくもっと幅広い証拠に基づいていると思われる。そう言う訳で、これらの証言は決して典型的なものではないかもしれない。

第二に、ロシア兵の雇用条件を理解することが肝要である。18歳から27歳の男性国民は全て、12カ月間の強制徴兵制を受ける対象だ。しかし、ロシアの法律は、ウクライナのような活発な戦闘状況で徴兵を使うことを政府に許可していない。

だが、3年以上の「契約兵」として自発的に契約する者もいる。彼らはロシア軍の大部分を占めている。契約兵は46万人、徴用兵は21万人。契約兵の多くは元徴用兵なので、それなりの経験がある。

ロシア政府にとって問題なのは、正式な戦争状態でない限り、契約兵はいつでも辞めることができるということだ。ロシアは侵略を戦争ではなく、「特別軍事作戦」と呼んでいる。

では、なぜロシアの兵士は戦うのだろうか。一般的に兵士は、お金、イデオロギー、仲間意識、経験という4つの主な理由で戦うことが多いだろう。ロシアの契約兵はかなり高給取りで、兵役後も手当がつく。イデオロギーはどんな紛争でも重要なファクターだ。

仲間を見捨てないという「仲間意識」も非常に重要だが、これは結束力のある部隊の一員であることが前提となる。また、経験はモチベーションを上げる良い材料になる - 軍隊では、民間生活で役立つ多くのスキルを身につけることができる。

ここで重要なのは、侵攻開始の2月24日の前後を見ることである。有名な話だが、ロシア兵の大部分は、自分達が戦争に行くということさえ知らなかった。

2月と3月には、多くの兵士が脱走し、「嘘をつかれた」「戦争に必要な装備がない」と訴えた。彼らは、道徳的にも心理的にも、戦う準備が全くできていなかったのだ。しかし、2月24日以降に入隊した者は、誰も幻想を抱くことはなかっただろう。

第752歩兵連隊は、第20軍団第3歩兵師団に属している。この連隊は通常、国境を越えたベルゴロド州のヴァリュキに駐屯している。両軍の情報は有益な示唆を与えてくれる。

第752次GMMRは侵攻当日にウクライナに入ったと思われる。月以降、ハリキウの東にあるイジューム付近で戦闘していたようで、4月7日頃、その車両がシバースキー・ドネツ川を渡っているところが撮影された。

双方の情報筋によると、多くの戦車やその他の車両を失い、非常に大きな犠牲を出したという。第752GMRと戦ったロシア兵の一人はその後辞め、LiveJournalに長文の詳細な記録を投稿しており、多くの詳細を知ることができる。

ヴィクトール・シェイガは以前、徴用兵だった。開戦から12日後、「我々(ロシア兵)の捕虜や負傷者が、ウクライナ軍の非人間的な人々に虐待されている(YouTubeの)ビデオ」を見て、入隊することを決意した。

短い訓練の後、イジューム南方の前線に送られ、4月から5月にかけてスルィヒフカとドフェンケの村を占領するために血みどろの戦いを繰り広げた。その結果、彼は退役することになる。しかし、何が彼を戦場に向かわせたのだろうか。

シェイガと彼の仲間の多くは、ウクライナの「ナチス」政府に関するプーチンのプロパガンダを完全に信じていたことは明らかである。彼らは「このバンデラ派のクズどもを最後まで叩き潰す気概と覚悟」を持っていた。

動画へのリンク

ステパン・バンデラは、1959年にKGBによって暗殺されたウクライナの民族主義指導者である。彼はソ連や現在のロシア当局から非難され、今もなお非難され続けている。彼の遺産は、ウクライナやその他の地域で争われ、物議をかもしていると言ってよい。

写真はウィキペディアから

「ウクライナではバンデラやナチズムの思想が非常に強い 」「実際、2014年以降のウクライナの公的な当局者は、ウクライナはロシアと戦争していると言い続けていた。」とシャイガは書いている。 

「そして、ウクライナの政治は全て親バンデライトで、ウクライナのロシア的なもの、つまり言語、文化、ロシアに対して肯定的な態度をとる人々を破壊することを目的としていた。」

シェイガはまた、ロシアがウクライナに脅かされているというプーチンの(誤った)プロパガンダを繰り返している。

「ウクライナは8年間、ドンバスの平和な住民を砲撃した - これは100%の事実だと俺は思う。ウクライナ軍がドンバスとクリミアを攻撃することができたという事実もそうだ。[米国がハリキウに核ミサイルを設置し、5-7分でモスクワに到達させることができたという事実もある。」

つまり、少なくとも彼自身の中では、ウクライナの民族主義者やアメリカ人の脅威から祖国とウクライナ東部のロシア語を話す人々を守るためだと合理化することで、自らの関与を正当化したのである。

彼はまた、ロシア人の捕虜が虐待されているとされることが動機になっていると主張し、それがウクライナの蛮行の証拠だと言っている。 「捕虜は虐待され、傷つけられ、殺される - こんなことができるのは人間ではなく、クズだけだ。こんな人間以下の奴らは物理的に破壊されなければならない。」

シェイガによると、「バンデラ人は夜、塹壕を歩きながら、“ロシア兵、降伏しろ!”と叫び、一発の銃声が聞こえた」という。「彼らは負傷者を始末していたと理解している…」

物的証拠がないことから、これは単にウクライナ人が近くの陣地にいるロシア人を怖がらせて士気を失わせようとしたことを示しているのかもしれない。しかし、ウクライナ人の残虐行為を信じることは、あるロシア人グループにとって致命的な結果を招いた可能性がある。

シェイガは、ロシアの偵察部隊が、ロシア兵の一団がウクライナ兵に連れ去られて捕虜になっているのを目撃したと述べている。ロシア軍は「全員を(対戦車誘導弾で)攻撃することにした......。」

「我々の兵士が捕まり拷問されないように 、我々とウクライナ兵の両方にそうする(攻撃)ことは自分の考えでは正しいことだった。非人間的な連中の手で何日も拷問されるより、あのように即死する方がましだ。」(捕虜になったロシア人が同じように考えていたかどうかはわからないが)

ロシアのプロパガンダは、しばしばウクライナ人を原始的な獣とみなし、全体として組織的に非人間的に扱ってきたが、シェイガはもう少し賢明な見方をしている。彼はこう認めている:

「ウクライナには、他の国と同じように、政治から離れ、ただ平和で幸せな生活を送りたいという、善良で親切で平和な人々がたくさんいる。」

その証拠として、ブロガーのアナトリー・シャリイとジャーナリストのオレシャ・メドベージェワという具体的なウクライナ人の名前を挙げている。

いずれもウクライナの世論を代表するものとは程遠い、非常に問題のある人物である。国際逮捕状で現在スペインに勾留されているシャリイは、その見解から「悪名高い」と評されている。

アナトリー・シャリイについての記事のリンク

オレシャ・メドベージェワは、親ロシア派のジャーナリストでありコメンテーターで、とりわけ、ロシアによるクリミア併合統治を賞賛し、ウクライナにあるとされる「米国のバイオラボ」に関するロシアの完全にでたらめな陰謀論を宣伝してきた人物だ。

オレシャ・メドベージェワ

つまり、シェイガの情報源は完全に汚染されている。彼は(親)ロシアのプロパガンダ情報源からのみ情報を得ており、それを完全に信じているのである。悲しいことに、これは多くのロシア人に当てはまることだ。プーチンは多くの人々を彼のプロパガンダの泡の中に閉じ込めているのだ。

他の兵士はもっと物質主義的だった。シェイガは、「お金と退役軍人証明書をもらうためだけに来た、ずる賢い奴らがいた。そして、奴らは、後方や検問所のどこかで安全に過ごせることを確信して来ていた」とコメントしている。

資格を取れば、兵役後に仕事などを得やすくなるのだ。シェイガは、「立派でまともな人達」も存在し最前線で戦っていた「が、しかし、それでも彼らは月に30〜40万ルーブルを稼ぐために来ていた。($5,000-6,500)」と認めている。

「金ではなく、まず第一に助けに来るという人もたくさんいた。ほとんど全ての人が金を必要としているのは明らかだが、このカテゴリーの人達にとって、金や補助金は価値として二の次であり、多くの点で重要でも必要でもなかった...」

しかし、プロパガンダの力にもかかわらず、シェイガや多くの仲間にウクライナに2、3ヶ月以上留まって戦うように説得するには十分ではなかった。志願者の10-20%しか残っていない」と彼は書いているが、これは大量の脱落者がいることを示している。

次回は、シェイガが戦争の目的には賛同するが、それに関わるのは無駄であると確信した要因について見てみたい。







この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?