見出し画像

ロシア国営メディアの中東への影響

ずっと気になっていたロシア国営メディアの中東への影響の実情がわかるThe Interpreterの記事。反米反西洋感情を煽るロシアメディアを大歓迎する人達は簡単にプロパガンダに引っかかる。独裁国家が地球上に多い理由もここにある。

10/12/2018の記事 リンク (free Russia がgraniru.orgと合併して元のページが消えてしまいました。)

クレムリンの反欧米(そして驚くほど成功している)中東メディア・プロジェクト


西側諸国の世論と政治プロセスに影響を及ぼすためのロシアによる努力は、ソーシャルメディアのボットからサイバー攻撃、「アストロターフ」政治組織化まで、幅広いツールに依存していることは今やよく知られている。しかし、クレムリンの最も目に見える影響力行使手段は、国が管理するメディアである。

RT(旧ロシア・トゥデイ)を筆頭とするこれらのメディアは、民主主義制度への不信感を煽り、西側諸国の陰謀論の材料を拡散させるための努力で大きな話題となった。しかし、クレムリンのメディア・プロジェクトは、「世界の情報ストリームにおけるアングロサクソンの独占を打破し」、より親ロシア的な世界(ロシアン・ワールド)を形成することを自称する、グローバルなものである。

西側諸国以外では、このグローバルプロジェクトは中東に最も強力な焦点を当て、最も成功しており、RTアラビア語は現在最も人気のあるニュースソースの一つとなっている。

中東におけるクレムリン・メディアの人気の高まりは、ロシアの軍事的・経済的影響力の増大と密接に関係している。米国の同盟国を含む地域諸国は、この地域から米国が間もなく撤退するという兆候に反応しているのだ。

ジャーナリズムの新時代

クレムリンの世界的なメディアの野望は、2016年6月、ロシヤ・セゴドニャ[ロシア・トゥデイ、RT他の国営持ち株会社]が「ジャーナリズムの新時代」と銘打った仰々しいイベントを開催した際、存分に発揮された。ジャーナリズムの新時代:メインストリームとの決別」と銘打った派手なイベントが開催された。このイベントは、ロシヤ・セゴドニャの前身であるソヴィエト情報局の創設75周年に合わせ、臆面もなく計画されたものだった。

会議の大半は、ジュリアン・アサンジによるGoogleやヒラリー・クリントンへの遠隔攻撃など、西側へのメッセージ発信に焦点が当てられていたようだが、会議のパネリストには、中国、サウジアラビア、シリア、レバノン、ギリシャ、セルビアの国営メディア関係者や、ウゴ・チャベスの支持者であるアメリカのジャーナリストが名を連ね、クレムリンの幅広い優先事項を反映させていた。

地域別では、中東で最も影響力のある国営通信社のトップがパネリストとして参加した。サウジアラビアの国営メディア機関の近代化改革を担当するファイサル・アッバス、アサドの主要宣伝機関であるシリア・アラブ通信(SANA)の局長であるアーメド・ダワ、親アサドと親ヒズボラのアル・マヤディーンTV会長のガッサン・ブン・ジェドドゥーだ。

ダワとジェドゥーは共に、「抵抗の枢軸」(欧米の影響力に対抗するためのイラン、ヒズボラ、バッシャール・アル=アサドによる自称同盟)を代表しており、このイベントに招待されるのは当然のことのように思われた。しかし、イランの影響力に強く反対するスンニ派の主流メディアで台頭してきたアッバスは、あまり目立たない存在だった。とはいえ、3人とも同じ目標、つまり、ますます自己主張を強めるプーチン大統領とその国営メディアとの関係改善に惹かれていた。

この3人の出席は、10年以上にわたるクレムリンの中東への投資の成果であった。2005年のRTの設立当初から、アラビア語によるメッセージングは中核的な優先事項だった。RTアラビア語は、RTインターナショナル(英語で放送)の後に開設された最初のチャンネルで、スペイン語、ドイツ語、フランス語のチャンネル開設に数年先行していた。

クレムリンの最新のメディア複合企業で、2016年6月の会議の主催者であるロシヤ・セゴドニャも、同様の優先順位を念頭に置いている。同社の外国向けニュースサービスであるスプートニクは、コンテンツの大半を英語とアラビア語で制作している。

志を同じくするパートナー

国営メディアの出席
政治的・宗教的な対立が激しいこの地域の両側から、国家メディア関係者が参加した。この地域の新興国としてのロシアの魅力がよくわかる。欧米と同様 RTは、中東の政治的分極化から利益を得ている。

欧米と同様、RTは中東の政治的偏向から利益を得ている。
カイロ・アメリカン大学ジャーナリズム・マスコミ学科准教授のナイラ・ハムディは、「アラブの春」以降、アルジャジーラがムスリム同胞団やその他のイスラム主義政党と密接な関係にあると見る視聴者が増えたため、エジプトとより広い地域で「RTがそのギャップを埋めたのかもしれない」と指摘する。

このような地域の分極化の進行は、2017年夏、サウジ主導のカタール禁輸措置で噴出した。
サウジとその湾岸協力会議(GCC)パートナーが、カタールが同胞団、およびイランとその地域のシーア派の代理人を支援しているとされる事に対する罰として、アルジャジーラの閉鎖を要求したのである。

驚くべきことに、ロシアはイランとイスラム教シーア派の両方と密接に協力しているにもかかわらず、アルジャジーラの閉鎖を要求している。
ロシアはイランやヒズボラと密接に協力して、シリアで敗北寸前のバッシャール・アル・アサドを救出したが、ロシアの国営メディアは、米国の同盟国サウジアラビアやアラブ首長国連邦を含む地域政府からの抵抗を最小限に食い止めた。
首長国連邦、トルコでスプートニクのウェブサイトが一時的に封鎖された事を除けば、中東の視聴者をターゲットにしたクレムリンのメディアは、事実上何のチェックも受けずに運営され続けている。

これは欧米とは対照的で、トランプ政権の無関心が目立ったものの、モスクワの影響力に関する暴露の総量が、クレムリンのメディアに対するいくつかの重要な対抗措置につながった。ロシア国営放送は、主要なソーシャルメディアネットワークへの広告掲載を禁止され、米国では外国代理人登録を迫られ、ワシントンDC地域の放送から排除され、英国のメディア監視団の調査の対象となり、更にはウクライナの通信ネットワークから完全に禁止された。

これとは対照的に、エジプト、シリア、レバノン、パレスチナ、アルジェリア、そしてサウジアラビアとアラブ首長国連邦の政府系報道機関は、いずれもクレムリンの報道機関と協力する協定を結んでいる。

2016年6月にモスクワで開催された会議の際、シリアのアサド政権を救うロシアのプロジェクトの地域的協力者であるSANA(シリア・アラブ・ニュース・エージェンシー)のアーメド・ダワとAl-Mayadeenのガーサン・ベン・ジェドゥーは、クレムリンの「チーフ・プロパガンダスト」であるロシヤ・セゴドニャのトップ、ドミトリー・キセリョフとのメディア協力契約にサインするために壇上に招かれたのである。

SANAやアルマヤディーン協定と同様、他の地域協定の背後には、しばしば反欧米的なイデオロギーの共有があり、反西欧のイデオロギーを共有する事によって推進されることが多い。イランの宣伝機関だけでなく、エジプトの国営の宣伝機関もそうである。エジプト国営放送Akhbar Al Yomの編集長Alaa Abdel Hadiは、ロシアメディアとの協力関係の緊密化は、欧米のメディア覇権に対抗するものであると明確に表明している。「長い間、西側がメディアを支配してきた。だから、今日、スプートニク機関と協力で、我々が真実の他の側面を見るのに役立つだろうと嬉しく思っている。」

共通の地域テーマの一部であるクレムリンのメディア取引は、しばしば銃と石油によって促進されて来た。アルジェリア、および伝統的な米国の同盟国であるサウジアラビアとアラブ首長国連邦との間で締結された取引には、数百万ドルの武器と石油の取引が伴っていた。

2016年6月、モスクワのメディア会議ヘのサウジのファイサル・アッバスの出席は、米国の影響力が後退しているように見える中、伝統的に強固な米国の同盟国に対して、ロシアの軍事的・経済的影響力の増大がもたらす誘惑を顕著にした。彼の存在で、ロシアと多くの地域諸国のメディアと国家安全保障当局の密接な関係も明らかになった。

モスクワ会議から1年後、サウジのサルマン国王は、サウジの君主として初めてロシアを訪問し、プーチン大統領と会談した。この訪問で、両国の間で数十億ドル相当の軍事・経済協定が結ばれた。その規模の大きさは欧米中に反響を呼び、The Guardianはこの取引を "世界の権力構造の変化 "と表現している。

サウジアラビア・ロシア首脳会談の喧騒の中、スプートニクの国際放送部長で2016年6月のアッバースのパネルディスカッションで司会を務めたアントン・アンシモフが、サウジの文化・情報大臣アワド・アル・アワドと「専門的協力」に関する趣意書に調印したのだ。

編集長としてではなく、サウジアラビアの代表としてファイサル・アッバースは
RTに出演し、国王の訪問を賞賛し、次のように率直に述べた。「ロシアはこの地域で最も影響力のあるプレイヤーであり、それはオバマ大統領のドクトリン、つまりに米国の役割が縮小した事によるものだ。」

RTとのインタビューで、アル・アワドは、ロシアとのメディア協力を強化する事で、カタールとその国営メディアであるAl-Jazeeraが提供するテロ組織とその支援に対する統一戦線を提供する事もできる、と表明している。

アラブ首長国連邦の通信社WAMとの同様の契約は、米国に対するロシアの経済的・軍事的影響力の高まりが、クレムリンのメディアに対する西側諸国とその伝統的な湾岸諸国の同盟国との間に、いかに多様な態度を生み出しているかを特に示す一例である。

米国でSputnikのコンテンツを制作しているRIAグローバル社 (RIA Global LLC)が、外国代理人登録法(FARA)に基づく登録を強制されてから2週間もしないうちに、WAMはRTとの協力覚書にサインした。
このメディア協定に先立ち、2017年2月にロシアの戦闘機を購入したことを、ナショナル・インタレストは「長年の米国の同盟国であるUAEが、モスクワの軌道に乗りつつあることを示すものだ。」と表現した。
この調印に続いて2018年6月には、ウラジミール・プーチンとアブダビ皇太子の「戦略的パートナーシップ」が締結された。
シェイク・モハメド・ビン・ザイード皇太子は「世界の石油市場にバランスと安定をもたらすこと 」を目的としていた。

しかし、ロシアと中東諸国の公的機関のメディア協力は、武器や石油の取引の余波以上のものである。ロシアでも中東でも、メディアは権威主義的な支配の道具であると一般に理解されており、協力のための様々なインセンティブを生んでいる。

この記事のために行われたインタビューで、Rana Sabbaghは次のように述べている。アラブ調査報道ジャーナリスト協会(ARIJ)の事務局長であるRana Sabbaghは、この地域で最も影響力のある報道機関に対する地方政府の締め付けを嘆いている。「政府が給料を払っているので、誰もが政府の言いなりで、政府の意向を汲むオウムのようなものです。」
彼女の組織は、ノルウェーとオランダの外務省から資金提供を受けて「説明責任を果たすジャーナリズムというこれまで知られていなかった文化」を促進するために活動している。
権威主義的なルールを証明する数少ない地域の例外である。

そして、Sabbaghによれば、この地域のジャーナリストに対する検閲や脅迫は増加の一途をたどっている。「私は35年間この仕事に携わってきましたが、この3年間は大変でした。」この地域の多くの国で制定されているジャーナリストを保護するための法律は、西側からの寄付を確認するための「粉飾」であり、テロ対策法やサイバー犯罪法が優先されるため、現実にはほとんど影響を与えない、と彼女は述べています。「政府はあなたをテロリストにすることができます...彼らが気に入らないものを公表したり、リツイートしただけで。」

この記事のためにインタビューした地方のジャーナリストは、多くの地域で国家情報機関がメディアに対して大きな役割を担っており、実質的な権力を持っていて、編集者を承認したり解任したりすると言う背景についてさらに詳しく説明した。

地方政府のメディアに対する支配力が強いため、調査報道を行うことが多い欧米の報道機関は脅威となる。このように、ロシアの国家主義的メディアは、米国の同盟国を含む中東の独裁者達に、快適な "代替 "外国メディアを提供している。
外国のニュースソースを提供している。クレムリンのジャーナリズムのアプローチは、人権侵害や汚職など自国での好ましくない報道を避けるものであり、海外のパートナーによる同様の侵害(虐待)を暴露する可能性は低い。

(写真)2018年3月、テヘランでメディア協力協定に署名するRTのアレクセイ・ニコロフ常務取締役とイラン・イスラム共和国放送(IRIB)組織のペイマン・ジェベリ代表。2018年3月にテヘランでメディア協力協定に署名します。ニコロフは次のように述べています。「ロシアのRTとイランのPressTVは、同様の使命とビジョンを共有しています。 2つのチャンネルは、西洋のメディアとは異なる視点から世界の出来事をカバーしようとしています。」 出典:ファールス通信

ロシアとサウジアラビアのメディア協力は、こうした「相互の利益」を念頭に置いて発展し続けており、2018年1月にはロシア代表団がリヤドを訪れ、アル=アワドと「文化・メディア協力」について話し合い、2018年7月にはアル=アワドがモスクワを訪れ、ロシアのコンスタンティン・ノスコフと会談して、「メディア交流をさらに強化し、メディアのコンテンツを有効活用して相互利益の問題に奉仕できるように各種メディアにおける投資メカニズムを後押し」すると話し合った。

8月、スプートニク・アラビックは、アル・アワドとセルゲイ・コズロフ駐サウジアラビアロシア大使の会談が、"市民社会の活動家の逮捕に関連するカナダのサウジアラビア批判を受けて、サウジアラビアの人権に関する問題に対処する主権をロシアが確認した数日後に行われた "ことを指摘している。

このように、海外のメディアからのメッセージに頼ることができるのは、国営メディア間の密接な関係による明らかな利点である。グローバルメディアにおける「アングロサクソンの独占」を打破する事は、同じような考えを持つ世界中の独裁者にとって有益なことである。

新しい財団、もう一つの事実

クレムリンのグローバル・メディア・プロジェクトの最も野心的な側面は、「アングロサクソン」の競合相手とは別の報道を提供することではなく、国際ジャーナリズムの基礎的な制度を再構築することによって、より根本的な情報の層を利用することにあるのだろう。

クレムリンは、欧米のニュースワイヤーサービス(ロイター通信、フランス通信社、AP通信社)に代わるサービスを提供するために多額の投資を行っている。このサービスは、国際的な大企業と何百もの小規模な国際報道機関の両方から頻繁に信頼を得て、第一報を集め、放送を埋めるためのコンテンツを提供するものだ。

スプートニクが提供するニュースワイヤーサービスに加え、RTは2013年に「フルサービスのグローバルビデオニュースエージェンシー」RUPTLYを立ち上げた。マルガリータ・シモニャンは、「基本的に一握りの機関が、国際的な報道機関、特にテレビ局やオンラインプラットフォームにニュース映像の大部分を提供しており、全てのホットスポットに支局を置いたり特派員を派遣する余裕はない」と主張している。

このことは、「視聴者は、これらのプロバイダーの目を通して世界中の出来事を見ることが多い」ことを意味し、「報道にはどうしてもギャップがあり、更に最終的な報道にはバイアスがかかる危険性がある...」と彼女は言う。

しかし、専門的で独立した機関として広く認められているこれらの機関に代わるものを提供することは、クレムリンの宣伝担当者(プロパガンディスト)の頭痛の種にするような独立した報道を回避する手段にもなるのだ。

シリアでの民間人の死亡におけるバシャール・アル・アサド政権の責任を覆い隠そうとする際に、クレムリンの報道機関は、独立機関によって提供された広く引用された報告に異議を唱え、信用を傷つけようとするために、しばしばRUPTLYとSputnikからのコンテンツに依存した。

RTアラビアがこの地域で最も影響力のあるスピンルームの1つになったとしても、クレムリンは自分達の世界観に対するより深い、内在的な抵抗をなくしたいと考えているのです。シモニャンの言葉を借りれば、「RTはすでに国際ニュース界における代替的な声としての地位を確立しており、今ではRUPTLYによって、我々のビジョンと専門性をまったく新しい市場に提供することができるのです。」

RUPTLYは、他のニュースワイヤーと同様のストック映像やレンタルクルーサービスを提供するだけでなく、ローカルニュースチャンネルに対する優位性を獲得する方法として破壊的技術を採用し、「市民ジャーナリズムプラットフォーム」と呼ばれているモバイルアプリケーションで誰でもライブビデオを配信し、「特定のタスク」を果たすことでお金を
稼ぐことができるようにしている。

クレムリン・メディアを「必要悪」と見なし続けているある元社員は、RUPTLYのあからさまな政治的意図とジャーナリズム基準の低さを公に証言している。

2017年9月、RTアラビアはRTオンラインと名付けられたアラビア語話者専用のRUPTLYスタイルのプラットフォームを立ち上げ、ユーザーが "リアルタイムでニュース放送に参加し、目撃した出来事を放送中に議論できる "ソーシャルメディア初のライブニュース企業であると称している。

クレムリンは、地域の衛星に追加されたチャネルだけでなく、厳格で独立した国際ジャーナリズムに代わる包括的な代替手段をゼロから提供しようとしている。 この明らかに反欧米的な代替案は、2016年6月にモスクワで開催された会議でクレムリンがリーダーとしての地位を確立した「ジャーナリズムの新時代」をもたらすことを目的としている。

炎上を煽る

西側諸国のチャンネルと同様、クレムリンのアラビア語放送局は既存の不満を利用してロシアに有利になるような報道を行っています。ある地方のジャーナリストの言葉を借りれば、「彼らはアメリカが世界について嘘をついていることに焦点を当てているので、国民に対して一種の信頼性を持っている」のである。

クレムリンの出版社が発表する記事やビデオは、すでに広く浸透している反欧米の陰謀の材料となることが多い。例えば、米国がテロリスト集団を支援しているとか、欧米政府がより大きな欧米の軍事介入を正当化するために、民間人に対する偽旗の化学兵器攻撃を演出するのに協力したとかいうものだ。

しかし、RTチャンネルはニュースソースとしては微々たるものであるとの指摘もある欧米のRTチャンネルとは異なり、
RTアラビアは、過去10年間で驚異的な成長を遂げ、中東で最も広く消費されているニュースソースの1つとなっていることが、さまざまな指標から強く示唆されている。

RTが委託したニールセンの調査によると、2014年現在、RTアラビアは中東で最も視聴されているテレビチャンネルのトップ3に入り、中東主要6カ国の1日の視聴率はBBCアラビア、スカイニュースアラビア、米国政府出資のアルハラ、中国のCCTVアラビアより高くなっている。RTは地域の重鎮であるAl JazeeraとAlArabiyaにのみ負けた。RTはまた、2015年にアメリカのメディア測定・分析会社comScoreが提供するデータに基づき「非アングロサクソン系の国際テレビニュース・チャンネルの中で世界トップ」になったと自慢している。

直近では、RTは2018年8月に、アラビア語のニュースポータルとしてナンバーワンになったと発表し、CNNのような国際的な競合だけでなく、Al JazeeraやAlArabiyaをも手際よく打ち負かした(SimilarWebのデータによる)。注目すべきは、SimilarWebの公開データによると、クレムリンの遥かに小さいが更に扇動的な口先だけのSputnikでさえ、アラビア語でAl-Jazeeraのオンライントラフィックのほぼ3分の2を獲得していることである。

欧米のアナリストやコメンテーターは、RTが独自に行った視聴者調査の信頼性について、当然のことながら疑念を表明している。また、多くのオブザーバーが、RT(英語)をYoutubeで最も視聴されているニュースネットワークに押し上げた、よくあるつまらないコンテンツについて指摘している。2013年にまとめられたRIA Novostiの内部報告書は、The Daily Beastにリークされ、同放送局の最も見られたビデオの多くが、親クレムリン世界観を促進するコンテンツではなく、「自然災害、事故、犯罪、自然現象」に関連するものであると指摘している。

しかし、これらの議論は、西側におけるRTの影響力について正当な疑問を投げかける一方で、中東におけるRTの成功は、反論するのが非常に難しい。RTアラビックは、アラビア語のニュースポータルのリーダーであるという主張は、ロシアのメディアから依頼された研究ではなく、一般に入手可能な独立したデータに基づいている。

更に、RTアラビックのYoutubeチャンネルは、200万人近い登録者と10億以上の再生回数を誇り(地域のリーダーであるAl JazeeraやAlArabiyaと競合する唯一の非アラブ系ニュースチャンネルとなっている)その人気はRTの英語Youtubeチャンネルのように軽薄なスタイルのコンテンツによってもたらされているわけではない。

RTアラビックのYoutubeで最も視聴されたトップ100の動画の多くは、いずれも100万回以上の視聴を記録しており、一貫してロシアの軍事力を宣伝し、地域の軍事・テロ対策を取り上げ、ウラジミール・プーチンを強力な指導者として描き、米国のこの地域への関与の歴史を批判している。最も多く視聴されているこれらの動画の中には、くだらないコンテンツもまだ存在するが、最も多く視聴されてるものではない。

クレムリン・メディアの台頭と同時に、より根本的な地域世論の変化が起きており、2018年アラブ青年調査によると、アラブの若者の過半数が初めてロシアを米国や欧州諸国よりも好ましい同盟国として見るようになった。

コンサルタント会社ASDA'A BCWによって行われたこの調査は、アラブ16カ国・地域の3500人のインタビューからなり、若いアラブ人がテレビを含む他のどこよりもオンラインでニュースを消費していることもわかった。回答者の半数以上が、毎日Facebookでニュースを入手していると回答しており、このプラットフォームでは、RTが他の非アラブ系メディアよりも多くの視聴者を獲得している。

西洋の影響を弱める

国営放送はクレムリンの中東プロジェクトにとって好材料となっているが、米国政府のアラビア語放送局については同じことは言えず、現地ではますます不利な見方をされるようになっている。ある地域ジャーナリストは、2004年に開局したアルフーラ・イラク・チャンネルについて、「問題は、彼らが米国のイラク侵攻と共にやって来たから評判が悪いんだ」と説明する。

冷戦時代にソ連のプロパガンダに対抗するために作られた米国政府出資の放送局は、今ではクレムリンのプロパガンダに対抗する同様の役割を果たすには不向きな立場にある。利用可能な指標から判断すると、アラビア語のコンテンツを制作している唯一の米国の報道機関であるAlhurraand Radio Sawaは、オンラインの視聴者が非常に少なく、事実上無関係な存在になっている。

ノースウェスタン大学カタール校コミュニケーション・プログラムの准教授、ジョー・F・カリル博士によると「Alhurraは今、自己改革を試みている。彼らがやろうとしているのは、どうにかしてもっとセンセーショナルなものに移行すること...誰の目にも留まらなくなったので、観客を取り込もうとしている。」と言う事だ。

しかし、これらの放送局が信頼できる情報源として再登場できる確率は、せいぜい不確かなものに思える。米政府系放送局『ボイス・オブ・アメリカ』の視聴者調査アナリストを退職したキム・アンドリュー・エリオットは、米政府系放送の正当性を維持する主な要因のひとつは独立監視機関の放送委員会だが、「現在は諮問機関に追いやられて、政治家が任命したCEOが最高顧問になるところだ」と指摘している。

「新しい政治体制になった今、米国の国際放送に起こることは、米国の国際放送の信頼性の終焉となりかねず、それが修復されるには非常に長い時間がかかるだろう 」と彼は付け加えた。

ロシア国営メディアの台頭が、この地域における米国の影響力の低下をいかに利用し、助長しているかを示しており、RTアラビックの最も視聴された上位100本のビデオの多くは、米国を中心とする西側連合が数十年にわたって膨大な血と財を費やしたイラクの情勢を扱っている。注目すべきは、RTアラビックのイラクのビデオの人気は、RTの最大かつ最も忠実な視聴者がイラクにいるというニールセンの調査の結果を裏付けるもので、同調査では、イラクの人口の44%が毎日RTを見ているとしています。

欧米がクレムリンの誤報とクレムリン寄りのシナリオを米国と欧州の国家資産を通じて広めるプロジェクトに取り組み始めた一方で、クレムリンのメディアは、米国が主導した数十年にわたる中東戦争で蓄積された反欧米の不満の炎を、事実上何の反論もなくあおり続け、ロシアの経済・軍事力の増大を利用して、この地域の卓越した外国勢力としての米国に取って代わった。

著者エリオット・スチュワー@elliot_stewは、中東に住むアラビア語メディアのアナリスト。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?