ATEEZのインスタで韓国語を勉強しよう✎

こんにちは！ゆらりです！

インスタで韓国語勉強シリーズ！

今回は先日カムバックしたATEEZです。

それではさっそく行きましょう～！！

投稿元はこちら↓

本文

[📷] 월급루팡 에이티즈 6화 Behind Photo
⠀
서로의 마니또에게 준 서프라이즈 선물부터🎁
승부욕 강한 에이티즈의 월급 정산 레이스까지!
오늘 하루 힘들었던 일은 모두 월급루팡 에이티즈 보면서 행복하게 마무리하세요💕

訳・解説

월급루팡 에이티즈 6화 Behind Photo
ウォｒグpルパン エイティズ ユクァ Behind Photo
月給ルパン ATEEZ 6話 Behind Photo

・월급「月給」→월「月」＋급「給」「級」「急」など
・화「話(わ)」→「花」「火」「和」など

서로의 마니또에게 준 서프라이즈 선물부터🎁
ソロエ マニットエゲ ジュン ソプライズ ソンムrブト
お互いのマニトにあげるサプライズプレゼントから

・서로「お互い」
・마니또「マニト」→韓国独自のゲームで使われる言葉
・준「あげた」→原形 주다「あげる」の連体形
・선물「プレゼント」
・부터「～から」

승부욕 강한 에이티즈의 월급 정산 레이스까지!
スンブヨk カンハン エイティズエ ウォｒグｐ チョンサン レイスッカジ!
勝負欲の強いATEEZの月給清算レースまで！

・승부욕「勝負欲」→승「勝(しょう)」「昇(しょう)」「乗(じょう)」など＋부「負(ぶ)」「部(ぶ)」「不(ふ)」など
・강한「強い」→原形 강하다「強い」の連体形
・정산「精算」→정「精(せい)」「正(せい)」「廷(てい)など」＋산「算(さん)」「山(さん)」「酸(さん)」など
・까지「～まで」

오늘 하루 힘들었던 일은 모두 월급루팡 에이티즈 보면서 행복하게 마무리하세요💕
オヌｒ ハル ヒｍドゥロットン イルン ウォｒグｐルパン エイティズ ポミョンソ ヘンボカゲ マムリハセヨ
今日一日大変だったことは全て月給ルパンATEEZをみながら幸せに締めくくってください

・오늘「今日」
・하루「一日」
・힘들었던「大変だった」→原形 힘들다＋完了した過去を思い出す過去回想表現-었던
・일「こと」「仕事」
・모두「全て」「全部」「みんな」
・보면서「見ながら」→原形 보다「見る」＋-면서「～ながら」
・행복하게「幸せに」→原形 행복하다「幸せだ」
・마무리하세요「締めくくってください」→原形 마무리하다＋-세요「～してください」

ATEEZはステージ上で超超超かっこいいですが、バラエティでは可愛い姿がたくさん見れます...!!
月給ルパン、気になった方はぜひご覧ください！

ATEEZで韓国語、これにて終了！

最後まで読んで下さり、ありがとうございます。読んでくださった数を出来るだけ把握したいので、会員でない方もよかったら下の♡を押してください✨