インド歴史文化　学舎（まなびや）

20240309 デリーのハウス・カース（Hauz Khas）の丘の上。マドラサは学舎（まなびや）であり中世の高等教育機関。学びたい若者が師匠を敬い教えを請い、言葉を聴き静かに反芻する場所。ここでは、先生たちのお墓がマドラサの庭に佇んでいます。

On a hilltop in Hauz Khas, Delhi. A madrasa is a schoolhouse, a medieval institution of higher learning. It is a place where young people who want to learn respect their masters, ask for instructions, listen to their words and think in peace. The tombs of the teachers are also located in the garden of the madrasa here.

Auf einer Hügelkuppe in Hauz Khas, Delhi. Eine Madrasa ist ein Schulhaus, eine mittelalterliche Einrichtung der höheren Gelehrsamkeit. Es ist ein Ort, an dem junge Menschen, die lernen wollen, ihre Meister ehren, um Anweisungen bitten, ihren Worten zuhören und in Ruhe nachdenken. Auch die Gräber der Lehrer befinden sich hier im Garten der Madrasa.　　　　　

Au sommet d'une colline à Hauz Khas, Delhi. Une madrasa est une école, une institution médiévale d'enseignement supérieur. C'est un lieu où les jeunes qui veulent apprendre respectent leurs maîtres, demandent des instructions, écoutent leurs paroles et réfléchissent en paix. Les tombes des professeurs se trouvent également dans le jardin de la madrasa.